Jungla de Cemento

la voz del paraguay

Cico & Tomiko / Migrante Ambulante (Rio Parana Version)

Migrante Amblante Ver.Rio Paranaチコ&トミコ / ミグランテ・アンブランテ リオ・パラナVer10 de Julio!1er Album [CICO & TOMIKO] will be out!!Siguenos por más información!7月10日の1stアルバム【CICO & TOMIKO】発売に先駆けて、ミグランテ・アンブ…

コロナウィルス:パラグアイ外出禁止制限解除 第三段階

Hola! Tomikoです。 3月10日の外出制限からロックダウン、3か月経過です。 いよいよフェーズ3! 第三段階突入です! がーーーーーーーー! 子供 だめ 学校 だめ コンサート だめ 国境 だめ 私にはなんの変化もないーーーーーー!爆笑

コロナウィルス:パラグアイ外出禁止制限解除 第二段階

Hola! Tomikoです! コロナウィルスのパンデミックによる外出制限の段階的解除 第二段階が始まりました! とはいえ、、、営業していいお店が増えたくらい。。 無観客ライブもできるってさ。。 。。。。。。

【1.25.2020 Cico&Tomiko】at Mano Santa Bar, Sáenz Peña Argentina

Hola! Tomikoです! 前回ブログで書いた日系移民が初めに大量に入植した街 といわれているサエンス・ペーニャでのライブについて書きたいと思います!

アルゼンチンへの日系移民の第一波が辿り着いた街:サエンスペーニャ

Hola! Tomikoです! めげずに旅ブログ続けます! 今皆様から頂いたブログ投げ銭で、 板タブと呼ばれる、タブレットとペンを 購入しようかと悩んでます。

【BIGO LIVE】5.22.2020 三線アーティストTakeshiiさんのBirthday Bash!!

お題「#おうち時間」355811971 Hola! Tomikoです! 今日はライブストリーミングのお知らせ!

BLOGの模様替え!

Hola! Tomikoです。 BLOGの模様替えしてみました。 テンプレートを変更、 ヘッダーに画像を追加して、 ロールオーバー時に明るくなるように設定しました!

2020年版!南米旅:ブエノスアイレス~ラ・プラタまとめ

Hola! Tomikoです! 2020年の南米旅行、ブエノスアイレスとラ・プラタ近郊の 約2週間、7本のライブをこなしたの放浪記。 とっても長くなっちゃったので、 一度ここにまとめます! 是非是非皆さんの旅の参考にしてください! 早くロックダウンが解除されて、 …

Cuarentena 第一段階制限解除/パラグアイ・コロナウィルス対策

Hola! Tomikoです。 3月10日に始まったパラグアイの外出制限。 段階的解除が始まりました。 一般市民は今も家の敷地500m以内、一日最大2時間の散歩しか許されていません。

【1/23/2020 CICO & TOMIKO】en el CYBER LAN PARTY, Berisso, Argentina

Hola!! Tomikoです! まだまだ続く自宅待機。 という訳でブログを更新! 今回はアルゼンチンのBerissoという街 The Ghost BandのドラマーSapoのお店 Cyber Lan Partyでのライブです。

パラグアイ・コロナウィルス対策:自宅待機期間延長

Hola! Tomikoです。 コロナウィルス対策により、 3月11日から続く、パラグアイの自宅待機期間。 延長に次ぐ延長で26日までとなりました。

【22 de Enero Jueves】Cico & Tomikoライブxラ・プラタ~ブエノスアイレス移動手段

Hola! Tomikoです。 外出規制が26日まで延期になりました。 という訳で、アルゼンチンツアーのブログを書きます! この日はCico&Tomiko初めての二人でのライブ。 前半はアコースティックセット、後半はトラックで このツアー初の試みです。 ラ・プラタでの公…

コロナじゃなくてデンゲ

お題「#おうち時間」 Hola Tomikoです。 顔に発疹。 高熱、全身痛 とんでもなくやばい感じです。

【BIGO LIVE】 tomikoの弾き語りライブ、毎日配信中

Hola! Tomikoです! 外出禁止令につき、コンサートも学校の仕事もない。 ましてやストリートなんて。。。 厳密には学校や翻訳の仕事山積みだけど、所得は半減。。 外に出れないけど、その間も何かをお届けできたらいいなって思って 初めてみました。

21 de Enero en El Solar, La Plata, アルゼンチン

Hola! Tomikoです。 コロナウィルスの影響で子供が出歩けないので 外出禁止令は夜間だけだけど、何処にも行けない。 この機会に頑張ってブログ更新だーーーーー! 今回はEl Solarというギャラリー前の路上ライブ! ピーク時は道路向こうにまで人が集まったゲ…

生産主義の外側のちょっとした時間

世界中の人々が苦しんでいるコロナウィルス。。 多くの方が亡くなり、多くの方が苦しみ、多くの人が普段の生活を奪われています。 恐怖心から疑いを持ち、不安から人を避け、こんな時代はとっても悲しいなと思います。

19 de Enero en Salas Tifón, Ramos Mejía, アルゼンチン

Hola! Tomikoです! コロナウィルスの影響で家を出れない日々が続きます。 ということで! ブログを頑張ってUPしていきたいと思います! 皆さん是非読んでね! 今回はラプラタからブエノスアイレスを通り越し ラモス・メヒアという街に行きました!

18 de Enero en la Pola Cervecería, La plata, アルゼンチン

Hola! Tomikoです。 今回はアルゼンチンの芸術の街La Plataにある 地ビール専門店POLAでのライブ このお店、とっても素敵でした! 皆さん是非アルゼンチンに行ったら寄ってみて!

パラグアイ・コロナウィルス対策:15日間の休校措置

Hola! Tomikoです。 パラグアイでもコロナウィルスが確認され、 死者も出たことから、 15日間の休校措置となりました。 仕方ないので日焼け中。

17 de Enero en Taller Amaxteur, La Plata, Argentina

Hola! Tomikoです。 今回のCICO&TOMIKOのライブはTaller AMAXTEUR!! パーカッションのラマのギャラリーです! ブエノスアイレス州の芸術の街、ラ・プラタの アート事情がよくわかる素敵なギャラリーだよ!

【XM24】 イタリア・ボローニャの反ファシズムの象徴

Hola! Tomikoです。今回は旅行記はお休み。CICOがイタリアから持って来た この旗が示す「XM24」ついてお話したいと思います。 旅の途中、話を聞いたけど でもちゃんとは理解できてなかったから 帰ったら調べようと思ってました。

1.16.2020 Live at Salon Pueyrredon, Buenos Aires

photo by Alexis GK お題「もう一度行きたい場所」 Hola! tomikoです。 アルゼンチンでのCico & Tomiko初ライブ。 Salon Pueyrredonというハコで、 La Calle Rebelde (Rebel Street)のオーガナイズの元、 素敵なイベントに参加させていただきました!

ラ・プラタ~ブエノスアイレス移動手段+老舗ライブハウスSalon Pueyrredon

Hola! Tomikoです! 今回はCico & Tomikoブエノスアイレスへ行くの巻。 初ライブの為にラ・プラタからブエノスアイレスを目指す! この日はアルゼンチンの老舗ライブハウス Salon Pueyrredonという場所でのライブです!

アルゼンチンのラ・プラタ観光とThe Ghost Band

Hola! Tomikoです! 今回はアルゼンチンのブエノスアイレス州にある都市、 ラ・プラタという芸術の盛んな都市を紹介します! そしてここで結成!私達と約2週間一緒に活動をしてくれた The Ghost Bandを紹介!

Casa del Dragon:Cicoと合流!EmilyとSolに再会!

Hola! Tomikoです。 遂に始まったCico & Tomikoの南米ツアー。 2020年、人生の折り返し地点となる今年、 新たなプロジェクトの幕開けです。

アルゼンチンのバスターミナルからエセイサ国際空港への激安移動方法

Hola! Tomikoです。 南米ハブとして利用するのは いつもブラジルのサンパウロ空港。 初めてアルゼンチンのエセイサ国際空港に行ってみたので 今回は移動方法を紹介したいと思います。

アルゼンチンへ行こう!パラグアイ~アルゼンチン激安移動方法

Hola!! Tomikoです。 毎年恒例になってる夏のアルゼンチン旅行。 今回はいつもとちょっと違う。 さてどんな旅になるのでしょう! 写真はブエノスアイレスのRetiro(レティロ)駅! 今回はパラグアイから、アルゼンチンへの激安旅行方法を紹介したいと思いま…

【2020/1/16 Cico&Tomiko Live!!】at Salón Pueyrredón, Buenos Aires

Hola! Tomikoです! 遂に始動するCico & Tomiko 初めてのライブ情報がOutになりました! 南米在住の方も、そうでない方も チェックしてみてください。 是非シェアして私たちを応援してね。 地球の裏側の出来事だけど、 世界は繋がっています。 そう感じるの…

謹賀新年/ Feliz Año Nuevo 2020

明けましておめでとうございます。 Tomikoです。 いつもいつもこのブログを通じて 遠く日本から、世界各地から応援して下さっている皆様 本当にありがとうございます。

父と私:日本人という曖昧さ

Hola! Tomikoです。 注意:この写真は息子ではありません。 私の外観、よく日本人には見えないと言われます。 日本ではしょっちゅう英語で話しかけられていました。 そんな私のルーツについて。 今日は少し書きたいと思います。