Jungla de Cemento 南米在住アーティストのブログ

la voz del paraguay〜パラグアイで音楽、アート活動をするTomikoのブログ!Noisy Graphics! Rebel Music!

パナマ滞在記 〜noteにUPしました!

youtu.be

 

パナマ滞在記!

20時間の弾丸滞在ですがnoteにUPしてます!

 

ぜひチェックしてみてください!

 

 

其の一、パラグアイ出国 注)コロナ禍のトランジット待機時間は15時間のみ!?

 

コロナ禍でトランジットの時間制限が変更に?

よくわからないまま、パラグアイ出国で、持ち込み荷物を2倍支払わされた!

オミクロン株が流行した時だったから?

アメリカ入国に必要なESTAの取得方法など

自分で簡単にできるから、読んでみてくださいね!

↓↓↓

note.com



 

 

其の二、パナマへ トランジット制限オーバーで強制出入国

聞いてないよ!?

で出国を余儀なくされる。

↓↓↓

note.com

 

 

 

 

其の三、Panama 中米最南端の文化融合の国

アメリカ資本のパナマ

ドルも使えちゃうってほんと?

パナマの場所や音楽なども!

↓↓↓

note.com

 

 

其の四、20時間のパナマ滞在

20時間しかない滞在時間!

何をしよう?

パナマのホテル、移動手段、街並みなど!

↓↓↓

note.com

 

其の五、COPA航空で行く パナマ〜ロサンゼルス

そして出国。

ロサンゼルスへ向かう。

↓↓↓

note.com

 

 

そういえば機内サービスのパナマ産コーヒーが美味かったんだけど、、、

日本で飲めるのかな?と思い検索してみたら。。。

 

 

 

パナマゲイシャ コーヒー200g
3000円弱。。。高い!

 

 

 

 

サザコーヒー レギュラーコーヒー パナマゲイシブレンド 豆 200g

これはブレンドだから、¥1,731 

 

 

うーん。。。今度パナマに行ったらコーヒーを買ってくるよ。。

本当に美味しかったの。パナマ産コーヒー。

当たり外れが少ないコロンビア産のコーヒーも好きなんだけど、

コパ航空で出されたパナマ産コーヒーはちょっと、

リピートしたくなるほど美味しかった。

コーヒーおかわりしたもん。

かなりおすすめです。

 

これっぽいんだけど、違うのかなー?

↓↓↓

www.caferogusta.com

 

 

 

パナマへの航空券

 

 

 

 

パラグアイのバスと道路!暮らしているとこれが当たり前

さて、パラグアイでバスに乗ってみましょう!

最近悲しいことに、バスは停留所でしか停まってくれなくなってきました。

 

大通りでなければ、今でも手を上げたら停まってくれると思います。

 

お目当てのバスが来たら、手を上げて乗ります。

停留所でも、ちゃんと運転手さんに乗りますよーってサインを出してね!

 

バスはSubeカード、もしくはJahaカードという

交通カードを購入して乗るシステムに、

2021年から変更になりました。

カード必須!

 

街のコンビニやスーパー、商店なんかで購入してチャージ(Carga)します。

Tiene tarjeta de colectivo?(ティエネ・タルへッタ・デ・コレクティーボ)

とか言ったらわかってくれると思う?

バスカードある?

 

チャージするときは、Carga Por Favor(カルガ・ポル・ファボール)

 

Por Cuanto?(ポル・クワント)いくら?

と聞かれるので

 

20mil Guaranies(ベインテ・ミル・グアラニーエス)

7-8回乗れるかなー?

 

 

バスの座席はこんな感じ。

潔癖症の人は乗れません。

 

とにかくボロボロのベタベタです。

 

割れてたり、このポールが外れてたり

普通です。

自己責任なのでお気をつけください。

地面が見えてるやつとかもあるよ。

 

縫い目が破れてる座椅子。

こんなのは当たり前です。

気にしないことが重要。

 

というか突っ込んで私は遊んでます。

愛らしくてたまらない。

パンデミックで1年半外出できなかったから、

こういうものが愛おしくてたまらなくなった。

 

 

見慣れすぎてて全然何も思わないのが、

逆さについた窓!

窓の向きなんてこだわってたらパラグアイでは生きられません。

 

 

おっと、そろそろ到着!

降りるときは紐を引っ張ったり、ボタンを押したり、

バスによってまちまち。

あんまりにもわからない時は、周りの親切な人が教えてくれるので大丈夫!

 

 

後ろのドア、、、壊れて板張ってるっやん。。。

しかも開くのめっちゃ遅い。。

 

 

 

しかも道路の真ん中で停められた!

ありがとう、ちょうどここの道を登って行こうと思ってるねん。

とこういう時は喜んでください。

広い心で生きないと、すぐに帰国願望に襲われます。爆笑

 

 

注意してほしいのはこの降車のタイミングで

スリにあう可能性も高い。

降りるときに話しかけてくる人、

人混み、注意が必要です。

 

ここから300−400mほど歩きます。

 

まず、切れた電線に出会います。

これは、ワンブロックにつき1箇所は最低でもある。

切れてないことがない。

のであまり気にしてはいけません。

ただ、たまに電気が通ってるのもあるので、

絶対に触らない方がいいです。

ほとんどは通ってないから神経質になりすぎなくてもいいよ。

でも確率の問題。

自己責任です。

 

 

 

電柱のところでよく見かける光景だね。

タイルが取れてるとか、ゴミ溜めになってるとか、

あんまり気にしちゃいけません。

あ、でも転ばないように気をつけてください!

 

 

これが一番危険!

水道メーターとかの蓋は高確率で取れているので、

マジで気をつけてください。

足がハマって怪我します。

 

足首をここで何度も挫きました。

嘘みたいだけど、増水した時、

急いでる時、落ちるので本当に危ない。

 

ほら、ここも。

まだ100mも歩いてないけど、、、

ツッコミどころ満載。

ここはスラムでもなんでもない。

普通の道ですよ!

 

これも超普通の光景!

湧水?じゃない!

水道管が破裂してるんですね。

いろんなとこで破裂してます。

道が川になってるとこもあります。

 

気にしないこと。

自分の家に入れないとか敷地内とかなら

水道局に電話しましょう。

 

落ちないように気をつけてね。

水が溢れる豊かな国だなー。

と私は思う。

 

あーーーー。

これは流石に通電してないと思う。

でも、ここはパラグアイだから

何があるかわからないよね。。

 

なんて思いながら、

こういうのが捨てられていると

物干しとかにも便利なので

持って帰ったりもする。

 

これも捨てられてるやつだなー。

以前これがアパートに落ちてて、ラッキーと

ハンモック吊るしてたら、

切れて背中から落ちた。。

 

なんか、全部歪んでるけど大丈夫?

気にしちゃいけない。

愛らしい光景だ。

絵になるな!パラグアイ

かわいいね!

 

落とし穴。

これは、水道メーターの穴より分かりにくい。

難易度がやや高いタイプの落とし穴だ。

 

足元には気をつけて!

 

走ってたら滑って転ぶ可能性あり!

私がどんくさいからじゃない!

 

本当にこういうのは転ぶんだ!

急いでたりすると特に!

 

パラグアイは急いではいけない。

多少遅刻してもゆっくり歩くべき。

 

これ、一見正しい。

けどーーーー!

この蓋の段差に躓くんだよ!

意外と危険。

落とし穴と同じくらい危険!

 

まあ、大きな怪我じゃないけど、

マジで躓くから。

こういうとこも注意が必要。

 

謎のものが垂れ下がっている。

何かわからないけど、触らない方がいいよ。

 

さて、、300−400m、

バスを降りて、学校へ行くまでの3ブロックの間に

ツッコミどころが満載でした。

そういうパラグアイが愛おしい。

 

何度も転んだし、何度も痛い目にあった。

けど、愛おしい。

息子と大爆笑しながら。

パラグアイのツッコミどころを

探して歩いてみた。

 

日本語学校お弁当の日

パンデミックで学校が色々大変だった時に

お母さんたちが協力してお弁当販売をしていた。

ご馳走です!

こうやって、パラグアイでは

大変な時に食べ物を売るという習慣がある。

資金を作るときに、食べ物などを販売するのが一般的。


私の場合は歌うだったけど。爆笑

 

帰りはブラジル系業務用スーパー

Fortisへ!

コストコみたいな感じかなー!

パラグアイだって近代的な部分もあるのだ!

 

車生活をしていたら、こういう近代的な部分だけで生きていけるね!

 

 

貧富の差、そこには20年くらい

時差もあるかもしれない。

お金持ちは現代を生きてるけど、

貧乏な人は未だに炭で調理してる。

 

こういうパラグアイの全てが、私は好きだ。

ずーっと、笑えなかった。

なんてひどい国だって思ってた。

 

でも、今はよくわかる。

パンデミックをこの国で経験して、

本当にパラグアイという国がよくわかった。

これがいいところだと思う。

 

初めはとっても惨めに感じてた。

こんなボロボロの道を

毎日歩いて、、、

みんなボロボロの服着てて、、

なんて世の中なんだ!って思った。。

本当にショックだったんだよ!

 

雨が降ったら洪水になって、

ビッシャビシャ。

雨の日はビーサンだ!

きったない水が流れる中

ビーサンで歩くのだ!

 

なんて惨めなんだ。。

なんて虚しいんだ。。

 

キラキラしたとこなんてどこにもないし。。

キラキラなくてもギラギラは欲しいよね?

ギラギラなんてもっとない!

イオンモールみたいなショッピングで

お金持ちは満足してるし・・

 

こんな恐ろしい世界があるなんて!

って本気で悩んでた。

 

でも、住めば都。

 

逆に日本のキラキラの

背伸びした感じに痒くなっちゃう。爆笑

道路穴開いてないし、

バス、ピカピカやし、

なんかもう、私息ができない!爆笑

 

スミマセーーーーーん!って思っちゃう!

 

 

そろそろ寒くなってきたから、パラグアイ産のマテコシードはいかが?

これは粉末だから初心者でも大丈夫なやつ!

冬にホットで飲むのがコシード!

マテ茶を焙煎するの。

砂糖で炒る!

 

砂糖とミルクをたっぷり入れて飲んでください。

チャイが好き!って方にもおすすめ!

 

いつも息子とこのCMの歌を歌ってます。

 

youtu.be

 

Cocido instantanéo pajarito

Cocido instantanéo Pajarito

Cosido instantanéo Pajarito

Una cutarita ya está!

 

息子はこれを日本語に訳して

 

小鳥さんのコシード

小鳥さんのコシード

小鳥さんのコシード

ひと匙でできた!

 

当たっておられます・・爆笑

厳密には小鳥さんのインスタントコシード

 

 

冬場は我が家ではこの葉っぱバージョンで

チャイを作るのが毎朝の恒例。

べジュと一緒にいただいてました。

 

 

あああ。パラグアイに行きたーい!

 

 

tomiko

 

 

 

パラグアイへの航空券!

 

今だから語れること。南米パラグアイでCOVIDワクチンを打ってみた。

2021年5月〜7月、

パラグアイのCOVIDの死亡率は世界一となって、

その他ラテンアメリカも悲惨な状況だった。

パラグアイの次はウルグアイ、アルゼンチンと

次々と状況が悪化していく中、

 

政府がワクチン対策を放棄したパラグアイ

アメリカ合衆国から国民のほぼ全てをカバーする量の

ファイザーワクチンが届いた。

既に多くの人が亡くなった後のことである。

 

どれだけのお医者さんが亡くなった?

どれだけの教師が亡くなった?

もう遅いよ。。

ワクチンを求めてた多くのお医者さんが

ただ亡くなっていた。

家族全員亡くなった人もいる。

 

詳細は↓↓

arditomiko.hatenablog.com

 

みんな落胆してた。

みんな家族の誰かを失った。

家を失った人、仕事なんて補償されない。

道端で食べ物を売ったり、

訴えを起こしたり。

 

SNSは薬を求める人、

分け与える人のコミュニケーションの場所になってた。

 

病院には酸素すら不足してた。

ICUに入れる一握りの人。

 

多くは治療も受けられず亡くなった。

病院の床に倒れる人、

家のソファを寄付する一般市民。

病院の外でキャンプをする家族。

 

後に政府が立てた家族待機用の簡易テントに

みんな怒りをぶちまけた。

馬鹿にしてるよね。

 

めちゃくちゃだった。

 

日本にみなさんがみてきた現実とは

きっと全く違うだろう。

 

ファイザーワクチンの接種が始まって、

すぐに私の番がやってきた。

 

パラグアイは40代以下の人口がめちゃくちゃ多い。

40代の私にはすぐに順番がやってくる。

 

たった700万人の人口。

 

家の一番近くの接種会場に出向いた。

軍隊病院。

 

決して治安のいいところではない。

 

旧市街から廃墟のような街を通り

川縁の病院へ行く。

 

到着したら、救急車を

防護服の看護師たちが迎え入れていた。

そう、こうなったらこの国では3割が死ぬんだ。

私も感染したら、高確率で死ぬ。

 

その脇を通り、接種会場へ。

 

軍人に番号札を渡される。

 

会社員、公務員、主婦、日雇い労働者、ホームレス、

いろんな人が並んでる。

 

パラグアイのいいところは、

市民カード番号を登録するだけで

誰もがワクチンを接種できること。

 

天井からベローンと板が剥がれ落ちているような

暗い廊下にならばされる。

 

軍人が見張ってる。

だって軍隊病院だから!

悪い意味じゃないよ。

 

けど世も末感が半端ない。

 

この世の終わりみたいな光景だ。

 

みんな言葉すら交わさない。

陽気なパラグアイージョたちが

静かに順番を待っている。

 

世も末感が半端ない。

生きるってとっても大変だと思った。

 

死ぬってとっても恐ろしいって思った。

 

私は生きていたいと思った。

 

私は自由が欲しいと思った。

 

私は幸せになりたいと思った。

 

私はこんな現実が嫌だと思った。

 

私はとても辛かった。

 

地獄のようだと思った。

 

あと少しでこの国を出られると思った。

この恐怖から解放されると思った。

 

とても怖かった。

 

死にたくなかった。

 

子供がいるのに放っておいて

外国で死ねるわけがない。

 

少しだけ救われた気がした。

 

日本の人は多くの人がワクチンを打ったら死ぬって

言ってたけど、

 

もちろんそんなことすら

恐怖に感じたけど。

 

私はワクチンを打って少しだけ救われた気がした。

 

これでこの地獄から逃げることができる。

 

2021年、パラグアイの旧市街は

真っ暗だった。

 

地獄だった。

 

地獄でしかなかった。

 

この1ヶ月後、2回目のワクチンを打つんだけど、

この地獄の病院に

人々の笑顔が戻る。

 

1ヶ月で世界が180度変わったのである。

 

そこには防護服もなかった。

談笑する看護師たち。

 

みんないろんな考えを持っている。

思想はきっと自由だろう。

けれど私がみてきた現実はこれだった。

 

 

 

arditomiko.hatenablog.com

 

 

2回目の接種の日は気候も良く。

心も明るくなった。

 

車も人も随分増えた。

 

ゴーストタウンに人が戻ってきたのである。

 

7ヶ月のロックダウン、一年以上の外出制限

デモ、死亡率世界一を経て

 

8月末のパラグアイ。。

 

まだ学校は閉鎖していたけど。。

 

このあと10月ごろから段階的に多くが戻り始めた。

 

空白の一年半を埋めるように。

 

この流れはワクチンの普及のせいなのか、

多くの人が感染し、集団免疫ができたのか、

ただの時間経過か私にはわからない。

 

ちなみに隣国ブラジルは早くから

中国製のワクチンを打ってた。

ブラジルは治験を引き受けたはず。

アルゼンチンはロシア製のもの。

アフリカの人がワクチンを拒む理由は

わからなくもないよ。

ラテンアメリカだって

同じように扱われてるんだ。

 

そういうことも踏まえて、

日本の人には無縁だし、

もしかしたら、日本では打たなくていいのかもしれない。

 

けれど、これが私たちが経験したこと。

たくさんの人が死んだ。

先進国と新興国

豊かさと貧しさ、

人間の意識

私は目の当たりにしたよ。

 

私は2021年を忘れることはないと思う。

一生忘れない。

 

ゴーストタウンを、喧騒を

恐怖と悲しみを

忘れることはないと思う。

 

 

パラグアイ街歩き (フォトストック)自販機にマテ茶?

全然UPしてこなかった写真がたくさんあるので、少しずつ紹介!

私の大好きな街アスンシオン

南米の真ん中パラグアイの首都です。

 

自動販売機なんてあんまりないんだけど、、

たまたま見かけたのがこれ!

何が売ってるかってーと。。。

 

てでーーーーん!

マテ茶葉!

さすがパラグアイ

 

カンペシーノっていうパラグアイではお馴染みのブランドのもの

 

黄色はレモンで、緑はミントだと思うー。

パラグアイではグアンパっていうコップに

大量の茶葉を入れて、(このミニパックだと2ー3回分くらいかなー)

濾し器付きのストロー、ボンビージャでいただきます。

氷や薬草を入れた冷たーい水を注いで飲むのが

パラグアイスタイルのテレレ(冷製マテ)

 

ちょっと出先で茶葉の出が悪くなっても

これがあれば安心だね!

それくらい、パラグアイ人は

マテ中毒です。(私を含む)

 

ちなみに左上の黄色いのは

PASO DE LOS TOROS パソ・デ・ロス・トロス

という炭酸飲料。

バッファローの足跡?って意味。。
訳したら変ーーーーーー!

これはAGUA TONICAかなー(トニックウォーター

 

このグレープフルーツジュースがめちゃくちゃ美味い。

ウルグアイの炭酸飲料なんだけど、

あっさり辛口。

これが飲めないのが辛い。

 

パソデロストロスが飲みたいーーー!

パッソーーーー!パッソーーーー!

飲みたいーーー!

 

私の大好物ー!

 

日本でも買えると思ってたのに。。

売ってないんだね。。

 

ビワとブドウ

 

赤い洋梨

 

でかいいちじく!

 

これ何?

 

これ何?

 

工事中のコロニア建築

それっぽい建物はいっぱいあるんだけど、

ハリボテ感が凄かったり、

保存状態が悪かったり、

放置されてたり、

とっても勿体無い街なのだ。

でも政府が多くの土地を占拠しているので、

政治家が動かなきゃ、街が再生しない。。

土地独占率世界屈指の国。。

特にこのセントロは、多くの建物が

政府の所有物。。

 

みて!

1階と2階の間の雨除けみたいなの

薄っぺらーーーーー!

こういう建物がめちゃくちゃ多い

カードのピラミッドのような構造と

よく比喩されるけど。。

 

こんな脱力系パラグアイが好きです。

 

自分の身は自分で守れ!

 

XX

 

 

そういえば、パナマのビデオUPしました!

⇩⇩⇩

youtu.be