Jungla de Cemento 南米在住アーティストのブログ

la voz del paraguay〜パラグアイで音楽、アート活動をするTomikoのブログ!Noisy Graphics! Rebel Music!

『チリ:音楽とデモ』UCLAの民族音楽学部のサイトでtomikoのデザインが紹介されました

f:id:arditomiko:20210126055902p:plain

Hola!

Tomikoです。

私のデザインがUCLAカリフォルニア大学ロサンゼルス校のポータルサイトで紹介されています。

その民族音楽学部の「チリのデモ: 鍋とフライパン、歌とSNSと抗議」というタイトルの記事です。
南米のことをもっと多くの人に知ってもらうきっかけになる記事だと思うので、翻訳しました。

 

続きを読む

『ベースの話』Tokai ハードパンチャーとバダスⅡ。ベース曲をサブスクにUPしました!

f:id:arditomiko:20210124063200j:plainHola!

tomikoです!

みなさんきっと、、

イメージないかと思うんですが、、、

実は私、、ベーシストです。

ベーシスト時代の音源をUPしてみました!

というのもこれからの時代、ポートフォリオとしてサブスクにあげるってのもありなんじゃないかなと思って。。

続きを読む

2014年ラコタの歌〜連邦議会議事堂のダブルスタンダード

f:id:arditomiko:20210113222126j:plain

連邦議会議事堂で、過去にも逮捕の騒動があった。
そこに見る連邦議会議事堂のダブルスタンダードについて
書かれた記事があったので、日本語に訳してみた。

みなさん、何を感じますか?

排外思考を持つ人たちが、なぜあれほどまでに大きな顔をしていられるのか。
国のシンボル的な場所で、他民族を苦しめる旗や、象徴を掲げ、破壊行動をする。

ファシズムの時代を彷彿させる行為であると私は思います。

 

一方で、2014年、平和的な歌を

議会で最良の決定を下した議員たちの判断に対し、

賞賛の意を込め歌ったことで逮捕された男性がいます。

 

続きを読む

久々の外出とうちの猫のこと

f:id:arditomiko:20210112063047j:plain

Hola!

Tomikoです!

久しぶりに外出した。息子と!

8ヶ月に及ぶロックダウンの後の

外出規制中とはいえ、

子供が入れる場所も増えたので、

買い物についてきてもらった。

続きを読む