2021-01-13 2014年ラコタの歌〜連邦議会議事堂のダブルスタンダード Column 連邦議会議事堂で、過去にも逮捕の騒動があった。そこに見る連邦議会議事堂のダブルスタンダードについて書かれた記事があったので、日本語に訳してみた。 みなさん、何を感じますか? 排外思考を持つ人たちが、なぜあれほどまでに大きな顔をしていられるのか。国のシンボル的な場所で、他民族を苦しめる旗や、象徴を掲げ、破壊行動をする。 ファシズムの時代を彷彿させる行為であると私は思います。 一方で、2014年、平和的な歌を 議会で最良の決定を下した議員たちの判断に対し、 賞賛の意を込め歌ったことで逮捕された男性がいます。 続きを読む
2021-01-12 久々の外出とうちの猫のこと Hola! Tomikoです! 久しぶりに外出した。息子と! 8ヶ月に及ぶロックダウンの後の 外出規制中とはいえ、 子供が入れる場所も増えたので、 買い物についてきてもらった。 続きを読む
2021-01-03 『お正月セール5日まで』Cico & Tomiko - Alma Rebelde Tシャツ información Arte Tee Hola! Tomikoです! 今日は嬉しいお知らせ! アメリカ、イタリア、日本の3カ国のAmazonにて、 Cico & TomikoのTシャツがリリースになりました! 5日までみなさんに気軽にアクセスしてもらえるようSale価格2000円で販売します! Cico & Tomikoはそのコンセプトにもあるように音楽制作から視覚アートまで全てを含むSin Frontera(国境のない)プロジェクトです。 続きを読む
2021-01-01 Feliz Año Nuevo 2021!!! información Hola! tomiko です! 明けましておめでとうございます! スペイン語では新年の挨拶はFeliz añoみたいな感じ 新年はAño nuevoです。 ツアーから帰って、7ヶ月のロックダウンが始まり、、 現在も制限中。 ほとんどなんの活動もできなかった2020。 これまでの人生で最も? クレイジーでハッピーなツアーを経験した2020。 終わっちゃいましたね。 続きを読む