Jungla de Cemento 南米在住アーティストのブログ

la voz del paraguay〜パラグアイで音楽、アート活動をするTomikoのブログ!Noisy Graphics! Rebel Music!

Vestido, tarta y mi mama

Compré este vestido usado.

Me encanta

 

 

5mill=100円 vestidoを買ったのだ~!ゴキゲンなう。#vestido #paraguay #お買い物 #ワンピ #ardi #パラグアイ #古着

 

 で、ドレスをいろいろ見てたらこんなのあった!

↓↓

 

 

 

 

Celineのワンピ

このシェイプ見て母が若い頃のトレンド、60年代かなー?

母の古着を思い出した。

柄も木目みたいでかわいい。

 

valentinoのこのワンピも正にだね。

60’S

 

私は幼いころから母の古着が好きだった。

いつもそんなのばっかり着てた。

未だに着てるよ。母の古着。

ファッションデザインを志したのは、

まぎれもなく母の影響。

母の家系は昔から裁縫学校をやっていて、

今は服飾のデザイン専門学校になっている。

だから裁縫は母に教わったのだ。

絵を描き始めたのも本当はファッションを学ぶため。

大学でファッションを専攻する為の一年目、

ファンデーション学科で必要だった。

そのうち流行やビジネスに左右され”にくい”美術というものに

のめり込んでいったのです。

 

He aprendido a coser a mi mama.

Su familia es propietaria de la escuela de la costura.

Me encantó las ropas que hacía cuando mi mamá era joven.

Tal vez los ropas que se hicieron en 1960.

Crecí viendo mucha ropa de esa época.

 

tarta de la frutilla

 

Taiyaki!!!!

私は小豆味がお気に入り!

 

xx

 

Ardi

 

 

 

関連記事

 

arditomiko.hatenablog.com