Jungla de Cemento

la voz del paraguay

南米パラグアイ在住の画家、音楽家、Ardiのブログ

スペイン語知識ゼロで渡ったパラグアイ。仕事が決まりたまたま移住することになり、1年半。アラフォー、シングルマザー、ひょんなことから息子を連れ海を渡る。見た目はラティーノ中身は生粋の大阪人ardiの南米移住奮闘記です。 スペイン語日記や、学習覚書など、、こちらの暮らしに必須なスペイン語習得を目標に更新しています。

ブログランキング・にほんブログ村へ 日本語のブログは⇒ In the coner of Universe
毎日、下手なスペイン語と格闘する日々です。モチベーションを高めるために、このブログをはじめました。皆さんもスペイン語学習、ご一緒にいかがですか?!まだ勉強し始めたばかりの私に、お気軽にアドバイスやコメントをいただけると助かります。他にもパラグアイの観光情報なども紹介しています。地球の裏側の空気を少しだけでもお届けできれば嬉しいです!Gracias por ayudarme!!

otoño

お題「朝ごはん」

f:id:arditomiko:20160520123649j:plain

Pan de conteno con queso crema

Este es el desayuno de hoy.

Riquisimo!!

 

朝食にライ麦パン。

パラグアイはドイツ系移民も多いので、よく売っていますが、、

結構嘘くさいのも多い。

 

これは水曜に学校にいつも売りに来てくれるパン屋さんのもの。’美味!

こっちは当たり外れはあるけど、パンは油断すると速攻でカビるので、

防腐剤などは入っていないと思います。袋詰めパンがないんです。

小さな商店でもパンを焼いて売っている。

けど小麦を信用してないので、どうなんだろ。。と言いつつ安いので食べる日々。

 

f:id:arditomiko:20160520123648j:plain

He comprado este usado sweter "J -crew "  por 10mil G$ .

Es alrededor de 200 yen. muy barato!!

 Es la lana de mezcla con alpaca. Es muy cálido .

f:id:arditomiko:20160520123651j:plain

 リサイクルショップでJ-CREWのセーターを買いました。

G$10000(200円相当)!

これはお買い得じゃない?

以前見ていたFeriaで汚れたセーターがG$20000だったので。。。

即購入。

f:id:arditomiko:20160520123707j:plain

大満足!

 

毎日寒くなってきたパラグアイ

もうすぐ冬です。

 

おなかが減ってきた。。

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

 

 

 

 

xx