読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Jungla de Cemento

la voz del paraguay

南米パラグアイ在住の画家、音楽家、Ardiのブログ

スペイン語知識ゼロで渡ったパラグアイ。仕事が決まりたまたま移住することになり、1年半。アラフォー、シングルマザー、ひょんなことから息子を連れ海を渡る。見た目はラティーノ中身は生粋の大阪人ardiの南米移住奮闘記です。 スペイン語日記や、学習覚書など、、こちらの暮らしに必須なスペイン語習得を目標に更新しています。

ブログランキング・にほんブログ村へ 日本語のブログは⇒ In the coner of Universe
毎日、下手なスペイン語と格闘する日々です。モチベーションを高めるために、このブログをはじめました。皆さんもスペイン語学習、ご一緒にいかがですか?!まだ勉強し始めたばかりの私に、お気軽にアドバイスやコメントをいただけると助かります。他にもパラグアイの観光情報なども紹介しています。地球の裏側の空気を少しだけでもお届けできれば嬉しいです!

おやつと酢豚

甘いもの中毒の私は

一日ひとつ、甘いものを食べないと生きれない。

Necesito comer algunos dulces todos los días

 

そんなオカンでよかったね。。。

よくないのか?!

健康に。。

 

 

 

今日のおやつは、、、

傘チョコ!

これって万国共通なの?!

Mi hijo elegir el chocolate en forma de paraguas

¿Es esta común universal?

 

Hay mismo chocolate en japon.

お馴染み不二家のあれね!

↓↓↓ 

 

潤平はずーっとこれが食べたかったらしく。。。

大喜びでした!

Le gusta!! 

 

そして私は

Y yo ....

↓↓↓

これ!

yo lo compre

Me gusta "cranch bar"

パフ入りちょこ!

大好きなヤツーーーー!

と思い購入!

 

うまそーーーーーー!

パクっ!!!

Que ricoooooo!

(mordedura)

げーーーーーーーー!

やられたーーーーー!

中にぬるっとしたクリーム入ってるパターン!

最悪。。。

ぬるっとしたクリーム嫌い。

Bon o Bon仕様やんか。。。

 

Que malo....

crema en su interior

desagradable.....

 

 

ネスレって書いてるし、ふつーーーこれのバーを想像するでしょうが!

↓↓↓ 


[N]【訳あり 大特価】 賞味期限:2016年10月 ネスレ クランチ ミニ (22枚) チョコレート菓子

 

チョコバーの失敗といえば、、、

子供の頃、物凄いチョコバットなんやと思って買ってもらった

スニッカーズ

中に入ってたのが、キャラメルのできそこないみたいで。。。

ショックやったことがあった。

今は食べれるけど。。。w

↓↓↓


マース20gスニッカーズミニ24本入


三立製菓 青春のチョコバット 1本×20本

 

ふて料理で作ったのは。。

酢豚風。

トマトケチャップ、バルサミコと砂糖と塩、醤油で味付けてマンディオカデンプンでとろみ付け。

うまかったよ。

 

esto es comida de chino

es tambien popular comida en Japon

cerdo agridulce con marinera de cerdo, verduras y piñas si quiere.

hice esta salsa de ketchup, balsámico, salsa de soja, el azúcar,sal  y almidon de mandioca.

también se puede hacer en ingredientes Paraguay.

cuando lo come poner la salsa de picante. 

 

これは別の日だけど、

やや高アルファフォール。

 

ちょい高いけど、ボリュームあります。

 

クッキーもしっとりフワフワ!

そしてもちろん激甘!!!

 

それがいいんだ!w

 

alfafores es mi vida.... 

アルファフォーレスチャレンジ

↓↓↓ 

arditomiko.hatenablog.com

 

xx

 

Ardi