Jungla de Cemento

la voz del paraguay

南米パラグアイ在住の画家、音楽家、Tomiko Takino(瀧野 宝子)のブログ

ひょんなことから息子を連れスペイン語知識ゼロ、貯金ゼロ、楽器と数日分の衣料だけで渡ったパラグアイ。仕事が決まりたまたま移住することになり、3年。絵描き、音楽家、見た目はラティーノ中身は生粋の大阪人tomikoの南米移住奮闘記です。

ブログランキング・にほんブログ村へ 日本語のブログは⇒ In the corner of Universe

毎日、下手なスペイン語と格闘する日々です。モチベーションを高めるために、このブログをはじめました。パラグアイの観光情報なども紹介しています。地球の裏側の空気を少しだけでもお届けできれば嬉しいです!Gracias por ayudarme!!

 

Carne Vacuna

La cena de hoy es.....
Cene vacuna y bataba frita!!
Mi hijo gusta ”Pork Luncheon Meet / jamonilla”.
Pero aquí en Paraguay estos no son tanto.
Que puedo encontrar en algunos supermercados venden alimentos importados .

Pero son muy caro y no puedo comprar.

Así que compré carne vacuna en lugar de la jamonilla .

Esta es la primera vez que comer !

f:id:arditomiko:20160519102733j:plain

 

Riquísimo!!! Me encanta!!

dijo mi hijo.

la próxima vez se cocinaré con mandioca.

1.Se hierve las batatas.

2.Freír el ajo en la manteca.
3.Poner y freír la batata hervida. Poner más manteca.

4.Poner y freír la carne vacuna.

5.Ponga la sal y la pimienta.

ya termine!

 

B級34ブログトーナメント - その他ブログ村
B級34ブログトーナメント

f:id:arditomiko:20160519102715j:plain

Mi hijo comió mucho.

f:id:arditomiko:20160519102749j:plain

Hay alguna carne vacuna hecha en Japón.

el paquete es tan lindo diseño de estilo antiguo .

 

 お題「昭和」

コンビーフを買ったのは今日が初めて。

なんとなくこのパッケージに見覚えがあったので、日本でも売っているのかな?

と思い検索してみましたが、輸入のコンビーフってあまり売ってないんですね。

パラグアイで見慣れて日本でも変えると勘違いしたみたい。。

でも日本のコンビーフ缶ってなんでこんなにレトロデザインなの?

かわいい。。。。

 

f:id:arditomiko:20160519102758j:plain

Por que los hábitos alimenticios irregulares , hay granos en la cara .

:(  :(  :(

 

 

 

今日の夕飯は息子が楽しみにしていたコンビーフ!
パラグアイにはあまりランチョンミートが売っていないので、似たパッケージのコンビーフをどうしても食べてみたいとのリクエストでした。

 

さつまいもとニンニクとコンビーフのバター炒め

こんなジャンクな夕食もたまにはいいものです。

次はマンディオカでやってみたいと思います。

 

念願叶った潤平。

ぺろりとたいらげ、おかわり。

 

最近不規則な生活をして、、

久々に顔に吹き出物ができた。。。

反省。。

 

xx

 

Ardi

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村