『2.7.2020 CICO & TOMIKO』 Live at Cien% Vegetal, Paraguay スペイン語で投げ銭は？
Hola!
tomikoです。
今回の南米ツアー記は
パラグアイのビーガンレストランでのライブ！
ぜひ今回もローカルパラグアイ情報なのだ！
まずはいつも通り動画↑↑でご覧ください！
私の暮らす首都アスンシオンの旧市街セントロにある
お店です！
目次
1. Cico & Tomiko 1st Album
まずはじめに
皆さんCico & Tomikoの１stアルバム
チェック済みですか？
まだーという方是非チェックよろしくお願いします！
↓↓↓
これまでのツアー記
↓↓↓
2. 100% Vegetal
今回のライブはビーガン・レストラン
シエン・ポルシエント・ベヘタル というレストラン。
肉文化のパラグアイにも
私は肉食です。
特に必要なわけでもないけれど
息子が肉食なので普通に食べます。
というかこだわりがありません。
すみません。
けれど、今回のツアー先は全て
ビーガンでした！
なぜ？
私的には嬉しいことです。
でも、私は肉も嗜みます。
今回ライブをするお店は
ビーガン・レストラン！
セントロの外れの静かな住宅街にある100％ベヘタル
もちろん全部植物由来の材料！
すごいでしょ！
お肉みたいだけど、ビーガン食なんだよ！
パラグアイのこういう道を歩くのが好き。
写真は道中のかわいいEsquina（角）
ピザーーーー！
ボリューム満点！素敵なレストランでした！
今週のお題「ピザ」
3. スペイン語で投げ銭は？
ヒントは私のこの写真！
何でしょうーーーー！
答えは、、、
A la gorra ア・ラ・ゴーラ
Gorraは帽子っていう意味です！
この日のライブはア・ラ・ゴーラ制
だから帽子をかぶって行ったの！笑
ライブの出演交渉するとき、
投げ銭方式でも構わない場合は
A la gorraを使って交渉してみてください！
こちらのギャラは場所によってバラバラ。
一回いくらとか、
こういう場所なら、
食事を投げ銭だったり、
いろいろです。
この日のライブはこのブログでお馴染み
SoleとMarceloの紹介でしたー！
ありがとうー！
4. タトゥーショップ Asuncion Underground
パラグアイでのオフの日に訪れたのがここ
刺青屋ってどこにあったっけ。。
この辺で、、、
って話してたら、
息子が僕の学校の隣にある。
爆笑
ということで行ってみた。
動画の後半です。
Cicoが旅でよく入れるっていうので
案内してきました。
そしたら、何と２x１ということで、、笑
みなさまスペイン語で２x１ってどういう意味だったか覚えてらっしゃいますか？
こちらからおさらいです！
↓↓↓
ドス・ポル・ウノ
と読みます。
これは2つを1つの値段で！
という意味です。
この時、たまたまこのタトゥーショップ
２x１キャンペーンでして。。
なぜか、お店の人は私にも施術する気満々！
と思ったら、キャンペーンで二人で一人分の値段だから
みんな友達と二人できてるんだって！
で、私がやってもやらなくてもおんなじ値段だよって。
言われるから。。
Cicoが平和に生きる権利の
Cico & Tomiko ロゴにするっていうので、、、
自分のデザインを彫り師さんが描いてるとこ見たら
これは私も是非お願いしたい！
ってなって、ついでに彫ってもらってきました！
お気に入り！
今回はアスンシオンのビーガンレストランと
タトゥーショップについてでした！
次回もまだまだアスンシオンだよ！
tomikoのFacebookページができました！
↓↓↓
https://www.facebook.com/tomikotakin0
xx
tomiko
