Jungla de Cemento 南米在住アーティストのブログ

la voz del paraguay〜パラグアイで音楽、アート活動をするTomikoのブログ!Noisy Graphics! Rebel Music!

Cultura de Paraguay

【パラグアイ観光情報】旧アレグア駅 Estacion A | Nucleo Cultural

以前の記憶をたどって、陶器街から少し外れにある廃線跡へ! ちょうどferia(蚤の市?ガレージセールかな?)がやっていたので 腹ごしらえ! サン・ファンシーズンだから食べ物も豊富!

陶器の街【Aregua/ アレグア】

陶器の街アレグアに行ってきました。 大通りには土産物屋さんが並びます。 ここはアートの街と呼ばれています。

サン・ファン祭り

6月、冬至(北半球では夏至)を祝うサンファンのお祭りがある。 この時期は毎週、毎日?どこかでお祭りが行われ、 歌に踊りに伝統料理がふるまわれる。 ゲームなんかもあるよ。

内職とパラグアイのFast Food! ロミトアラベ 【レシピ付き】

落書き作品。 私、なんかしてないと落ち着かないのかもしれない。 なんでもいいから作っていないと落ち着かない。 なんなんだろう。 20年以上、何かを生み出すことだけに生きがいを 感じて生きてきたんだから仕方ないよね。

medienda

hola todos! Me corté el cabello. 髪を切りました! 料理ネタ続きます!

イグアス出張!アスンシオンのバスターミナル!

さてはて、 久々の遠出です! 2度目のイグアス日本人移住地。 幼児教育研修のため。 でーーーーーーー、 この日ケータイを忘れて出勤しました。

トルティージャ・パラグアージャってなに??レシピつき

朝からセントロへ! 日本だったらTully'sあたりでカプチーノ買って 華麗に街を歩くシーンです。 口の周りが髭になってもそれはご愛敬。 許してね。の許容範囲です。 が、、、、、 ここはパラグアイ、、、 ミルクコシード(焙煎マテ茶)を買ってバスを待つ。

ただいま日常+パラグアイのパンケーキ『ベジュ』のレシピ

大型連休セマナサンタも終わり普段の生活が戻ってきました。 パラグアイの暮らしで一番大変なのは洗濯。 勿論洗濯機なんて文明は我が家にはありません。 脱水機もなければ乾くわけもない。 冬場は全く乾かず 雨続きの日は3日以上干し続けることも。。

墓場から知るパラグアイ マダム・リンチってどんな人?

パラグアイの旧市街、セントロと高級?(とは言えないけど。。。この国ではそうかも?)ショッピングタウン、ビジャモラの中間地点、レコレータ/Recoletaという地区。 ここにはパラグアイの偉人たちが眠る大きな墓地がある。 え?アルゼンチンじゃないです。…

イースター・エッグ・ハント!

セマナ・サンタのお楽しみといえば、、、 やっぱこれでしょーーー! イースター・エッグハント! イースターのことをスペイン語ではpasqua/パスクアといいます。 イースターエッグはHuevo de pascua/ウエボ・デ・パスクア。 パラグアイではペイントした卵にm…

泣き止まない水道

先日、学校で配られる国支給のパックミルクから ドラッグが検出されたパラグアイ。 誰かが子供が飲むミルクに混入させたらしく、 大量のドラッグミルクが破棄処分され、 ニュースでも大きく取り上げられた。 それを受けてうちの近所の教会では NO DRUGデモが…

ゴミの中

引越で貯金全部もってかれ、、、 なんとも不安な年明け。 けど、落ちるとこまで落ちたら、後は楽しくいこーぜー スイッチが入ります。 お出かけだ! 一番リッチな街に乗り込め!

学歴=経済力の国

子供の日にこんなケーキを作ってきた息子さん。 かーえーらーしーのーーーーーーー! しかも一つくれた! やーさーしーのーーーーーーー!

セッション

サックスを吹く素敵な女性に出会いました。 でーーー。早速セッション! ベースとサックスなら即興で何でもできちゃうね。 和太鼓の先生の妹さんなのです。 Conocí a una mujer hermosa que sopla el saxo. La improvisación es divertido.

南米のハナミズキ 羊蹄木

桜の季節が終わるころ、日本では花水木が咲きますよね? パラグアイではこの花が咲きます。 桜と同じ、、、いえもしかしたら桜以上に花水木が好きな私。 少し控えめで、グラデーションがあり、葉の緑とのコントラストが美しい。 この花もそうなんです。 木全…

散歩+ ピザ屋 alberdín santísima trinidad

トリニダーあたりをお散歩。 Caminé sobre la Santísma Trinidad. ラパチョの花がキレイ。 Las flores lapacho son hermosas.

郊外のアパートメントホテル Apar-T-Hotel Porta Westfalica

パラグアイのホテル情報! 今回は郊外にあるアパートメントホテルの紹介です! 新市街からも近い、ボタニコの近くのホテルです! アスンシオンの動植物園の記事はコチラ ↓↓↓ tomiko-ardi.blogspot.com

スネイク柄ブーツとトルティージャ

冬の始まりに、近所のferiaでスネイク柄ブーツを20mil(400円)で購入。 ウエスタンブーツ型で歩きやすいので毎日履いてます。w 冬場はブーツじゃなきゃ。。 やっぱり。ね。

新市街の高層ホテル Asunción Rent Suites

お題「ちょっとした贅沢」 アスンシオンで今もっともリッチな地域。 とはいえ、美しさというか、、余り色気はないが、なかなか活気がある。 Here is a hottest place in paraguay. It is a new shopping mall called Paseo La Galeria. Yes...it's maybe a b…

イグアスの滝;観光情報

ブラジル、アルゼンチンにまたがる観光名所、 イグアスの滝は皆さんご存知ですよね? 別ブログにパラグアイのイグアス、シウダー・デル・エステ、ブラジルのフォス・ド・イグアスへの観光情報UPしましたので、南米を訪れる際は、ぜひ参考にしてください! el…

Sushi Pop @ paseo la galeria

新しくできたショッピングモール、paseo la galeriaにあるお寿司屋さん。 寿司ポップに連れて行ってもらった。 Fuimos a comer sushi en Sushi Pop en el nuevo centro comercial que se llama Paseo la Galeria

EVAS @ La Serafina, espacio cultural feminista

Centro Cultural de España Juan de Salazar

連れてってもらった。 Centro Cultural de España Juan de Salazar juandesalazar.org.py

マンディオカのエンパナーダ

木曜はクラスはないけれど出勤日。no hay clase los jueves, pero tengo que trabajar... アキナ先生が学校でマンディオカのエンパナーダをふるまってくれました! mi compañera estaba cocinado empanada de mandioca

高校授業; 社会情勢を知ろう 独裁と後悔

日本では選挙権の年齢が引き下げられ、18歳から投票ができるようになった。 パラグアイではもともと選挙権は18歳からです。。 主権者教育なんてのは今知ったんだけど、今回の参院選を前に、 パラグアイの私が受け持っている高等部の授業で、社会情勢と選挙権…