Jungla de Cemento

la voz del paraguay

お誕生日

Soleのお誕生日会!

スペイン語でお誕生日おめでとうは

¡Feliz Cumpleaños!

フェリス・クンプレアニョスといいます。

この日はこのブログでもお馴染みのSoleのバースデー!

バス弾き語りで行ってきました!

 

お誕生日の歌、

スペイン語でいろんなバージョンがあるみたいなんですが、、

Que los cumplas feliz. ケロクンプラフェリス

Que los cumplas feliz

En tu día gracioso, エントゥディアグラシオッソ

Que los cumplas feliz.

パラグアイはこれな気がします。

 

f:id:arditomiko:20180428130143j:plain

f:id:arditomiko:20180428130153j:plain

f:id:arditomiko:20180428130203j:plain

もちろんここでも披露!

音楽があるといいもんです。

 

f:id:arditomiko:20180428130215j:plain

f:id:arditomiko:20180428130229j:plain

f:id:arditomiko:20180428130245j:plain

パラグアイの素晴らしいところって

やっぱり家族の距離が近いってことじゃないかな。

大家族。

 

おじさんおばさんいとこに甥っ子みんな集まっちゃいます。

家族だけでとんでもない人数。

日本では考えられないよね。

 

 

 

f:id:arditomiko:20180428130301j:plain

f:id:arditomiko:20180428130309j:plain

f:id:arditomiko:20180428130321j:plain

ワンコも3匹!

 

お誕生日おめでとう!

ここでは盛大にお祝いするのが一般的。

というかお誕生日の人がホストにならなきゃいけないの。

自分から誕生日を言うのすら苦手な私です。

 

f:id:arditomiko:20180428130337j:plain

読書中です。

触るな、危険。

 

ちなみにこれは潤平が小説を書いて時計を貰おうキャンペーンで

見事入選!

記念に出来た本でございます。

登場人物は↑の3匹のワンコ、

パコ・ポンチョ・パンディでございます。

↓↓↓

arditomiko.hatenablog.com

 

f:id:arditomiko:20180428130052j:plain

f:id:arditomiko:20180428130110j:plain

宇宙飛行士学校でペットボトルロケットを作って来た人。

 

f:id:arditomiko:20180428130129j:plain

歩きすぎてまた靴壊しちゃった。。

ガムテープで応急処置。

 

 

Por favor ayudarme

ブログへの投げ銭よろしくお願いします!

 

 

おもしろいと思ったら

amazonギフト券でサポートしてください!

↓↓↓

アマゾンギフト券 一口15円から

宛先:rebeloradio[a]gmail.com([a]を@に変えてください。)

もし何かを買う時はこちらのブログで買ったものをお知らせします!

 

 

もしくは

tomikoの欲しい物リスト

パラグアイでは500円前後のカポだって

超高級品です。

私の収入では超高級品です。

ギターの弦も簡単に買えるものではありません。

切れたら一本ずつ交換しています。

この国の最低賃金は4万円です。

しかし衣料品や生活用品、外食費は日本と同じ額です。

音楽活動並びに、表現活動を続けるためにどうかサポートしてください。

よろしくお願いします。

 

xx

 

tomiko