疲れた時はComida de Japón
Cuando estoy cansada
無理はしない。Tranquila.
休まなければ。Necesito descansar.
でも気持ちを休ませるってとても難しいこと。
Pero es difícil que la mente descanse en los días ocupados.
そんな時は食から。Vamos a comer la comida tranquila.
シンプルなものを食べる。Es mejor que comer comida sencilla
自家製大根のみそ漬け。Encurtidos encurtidos de rábano sabor miso.
我が家の安物冷蔵庫は、奥の方に野菜を入れると凍ってしまいます。。
Rábano había congelado en el refrigerador.
購入した大根が凍ってシナシナになってたので、、、
ここぞとばかりに漬物に！Es mejor hacer las encurtidos.
塩で揉んで味噌とはちみつで漬けました。
Se frota con sal,empapado en miso y miel durante una semana.
Es un alimento fermentado de la tradición japonesa
Hay un video es otro encurtidos de cómo hacer.
Hay muchos tipos de encurtidos en Japón.
＊スペイン語の動詞Hayの使い方はこちらから↓↓
漬物ってなあに？？↓↓
★お漬物を家で漬けてみよう↓
★ぬか漬けに挑戦？！↓↓
★漬物容器↓↓
パール金属 漬物器 2.2L 角型 プチキャロット 日本製 H-7692
★これかわいいーーー！ぬか漬け名人！↓↓
【春セール】オシャレで簡単で臭わない『ぬか漬け名人』【日本製】【10P26Mar16】
チーズリゾット。ちょっと写真暗いｗ 野菜をこれでもかとみじん切りにして入れまくったったｗ
こちらはチーズリゾット。
ちょっと疲れた時に。子供も食べやすいベジディッシュ。
Mi hijo quiero uno asadido más...
Cuando llego en nos casa.
Me dijo uno es para mama.
Siempre compré todo para él
Entonces me dio una...
xx
Ardi
関連記事
