día lluvioso
el día lluvioso
salío en la mañana
雨が降る日。
朝からお出かけ。
tomó el colectivo
y compró el torta parece dounut
バスに乗って、
ドーナッツのようなケーキを買いました。
carminando a la escuela
学校まで歩いて。。
¿qué es esto?
cureo que no dounut...
como 黒糖蒸しパン "cocida al vapor azúcar moreno"??
Japonés también comer el mismo tipo de torta.
開けてみたけど、、これはドーナッツではない。。。
完全に黒糖蒸しパン。。。
皆さまお馴染みのこの黒糖フークレエ、これと同じ形の同じケーキがパラグアイにもあるんです。。。今日買ったのはドーナッツ型だけど。。
スーパーなどでは、四角いのが売ってる。でも日本の和菓子屋さんとかで売ってたあれはやっぱうまい。。。
↓↓
El almuerzo es ñoqui.
Compré en el comedor Lapacho cerca de la escuela.
Fue el día en que cae la lluvia fría en la cabeza.
xx
Ardi
関連記事
