読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Jungla de Cemento

la voz del paraguay

南米パラグアイ在住の画家、音楽家、Ardiのブログ

スペイン語知識ゼロで渡ったパラグアイ。仕事が決まりたまたま移住することになり、1年半。アラフォー、シングルマザー、ひょんなことから息子を連れ海を渡る。見た目はラティーノ中身は生粋の大阪人ardiの南米移住奮闘記です。 スペイン語日記や、学習覚書など、、こちらの暮らしに必須なスペイン語習得を目標に更新しています。

ブログランキング・にほんブログ村へ 日本語のブログは⇒ In the coner of Universe
毎日、下手なスペイン語と格闘する日々です。モチベーションを高めるために、このブログをはじめました。皆さんもスペイン語学習、ご一緒にいかがですか?!まだ勉強し始めたばかりの私に、お気軽にアドバイスやコメントをいただけると助かります。他にもパラグアイの観光情報なども紹介しています。地球の裏側の空気を少しだけでもお届けできれば嬉しいです!

Fiesta de la familia

f:id:arditomiko:20160524223207j:plain

Pancho pancho pancho!

 じゅんぺいの大好物ホットドッグ!

 

f:id:arditomiko:20160524223219j:plain

hoy es fiesta de la familia!

en el colegio de mi hijo.

 スペイン語学校の家族の日フィエスタです。

f:id:arditomiko:20160524223217j:plain

Yumi es primero grado estudiante de Nihongo-Gakko y aquí colegio San Pablo tambien.

'Miráme!! Mi cara y todo!!'
se dijo.

Muy linda!! 

Maquillarse para bailar.

スペイン語学校でも一緒の一年生のユミ。

お化粧しておしゃれしてダンスを踊ったよ!

f:id:arditomiko:20160524223236j:plain

Mi hijo quería comprar este perro...

Él dijo que lo compraré por mi dinero.

Le gusta animales pero prohibido animales en mi pieza...

así que quería darle a él ...en lugar de perro real...

潤平は出店のこのワンコに夢中。。。

↓↓↓

 

ママ僕のお金から払うからコレ買っていい?というから、、、でも、7歳男子やで?これはないやろ。。。今の家は動物飼えないけど潤平はほんとに動物好きで、、、いつもね、ママと僕の家があったらワンコとニャンコ飼おうね。って言ってるし、なんか赤ちゃんが喜ぶおもちゃやけど、、買ってあげたくなった。。

 

xx

 

Ardi

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 

 

 関連記事