Jungla de Cemento

la voz del paraguay

南米パラグアイ在住の画家、音楽家、Tomiko Takino(瀧野 宝子)のブログ

スペイン語知識ゼロで渡ったパラグアイ。仕事が決まりたまたま移住することになり、2年半。アラフォー、シングルマザー、ひょんなことから息子を連れ海を渡る。見た目はラティーノ中身は生粋の大阪人ardiの南米移住奮闘記です。 スペイン語日記や、学習覚書など、、こちらの暮らしに必須なスペイン語習得を目標に更新しています。

ブログランキング・にほんブログ村へ 日本語のブログは⇒ In the corner of Universe

毎日、下手なスペイン語と格闘する日々です。モチベーションを高めるために、このブログをはじめました。皆さんもスペイン語学習、ご一緒にいかがですか?!まだ勉強し始めたばかりの私に、お気軽にアドバイスやコメントをいただけると助かります。他にもパラグアイの観光情報なども紹介しています。地球の裏側の空気を少しだけでもお届けできれば嬉しいです!Gracias por ayudarme!!

 

Mi hijo

パラグアイ人シェフの作るラーメンと日々のあれこれ

新しくできたお店。 ママーーーーー、僕ここ行きたい。 はいはい、あんたはどこでも行きたいやんか。。。 まぁ試しに行ってみるか。 かわいいし。 と言う訳で、入ってみた。

ガレージセールとギャラリー"La Chispa"

パラグアイでも、イベント出店をなんとかやろうと目論んでる私。 とは言え、道が悪い、交通手段がないこの国では全くはかどりません。 気が向いたら外に出ていろいろとやってみよう! 程度に考えようと思う。

アルゼンチンへ行こう。最終回

アルゼンチンのレシステンシアという田舎町で弾語りをしてみた。 これまでの経緯は↓↓↓ arditomiko.hatenablog.com

アルゼンチンに行こう!第5弾!Resistenciaの街

夜レシステンシアの街に到着。 ここからまた、母子二人旅の始まり。 仕事の休みが取れるのは明日のみ。 何ができるだろう。。。

アルゼンチンに行こう!第4弾!Villa Ocampo編

あっ!ボス! おはようございます。 すみません。。。 アルゼンチン旅行第4弾です。

アルゼンチンへ行こう。サンタフェ州パラナ川編

アルゼンチンへ行こうシリーズ。 第三弾はSanta Fe州Las Toscas(ラス・トスカス) Paraná川の大自然w探検です。 なんとか出国問題をクリアし、ショウゴさんに出会えたところまでは過去記事をご参照ください。 ↓↓↓ arditomiko.hatenablog.com

アルゼンチンに行ってみよう!出国編!親権者合意書類「ペルミソ・デ・メノール」

久々にオンタイム・ブログ。 今、書かなきゃどうにかなりそうだから。 アルゼンチンに行ってみようブログ書いていきます。 日本にいた時とってもお世話になった方が、 アルゼンチンに来るという。 しかも、滞在中のオフタイムを利用してパラグアイの近くまで…

チャップリン・コロラド 南米のコメディスター

9才児童に遊ばれて拗ねる37歳 ねぇねぇ、、、これって チャップリン・コロラド。。。

スケスケ~パラグアイ・トイレ事情

日本のトイレはハイテクだ!!! なんて、パラグアイでも有名ですが。。。 トイレにハイテクの必要性を感じない私は 特に気にならない。

9歳おめでとう!

仕事の都合でフライング誕生日! 息子ちゃん一目惚れしたケーキを 買って帰ったんだけど、、、、 案の定食べられませんでした。w

息子ブラジルxパラグアイ、スピーチコンテストで二位!

前回息子が学校のスピーチコンテストで2位になった! なんて記事を書きましたが、、、 ↓↓↓ arditomiko.hatenablog.com

子供の日だからアルゼンチンのファストフード・MOSTAZAバーガーに行ってみた。 

去年末、アルゼンチンからパラグアイに上陸した Mostazaバーガー 売りはスピードとでかさです! とにかくでかい。 でかい。

パラグアイのバーガーキング

こういったファストフードは基本ソフトクリームを食べるために利用するんだけど そのレシートの裏側に、、、、 Humburgesa Gratis!(ハンバーガープレゼント!)の文字が!

誕生石

Expoで見つけたネイティブアメリカンの誕生石。 どうしても欲しいというから、おそろいで購入。 うちの息子は結構ロマンチックなんだと思う。笑

虹の彼方へ

お風呂上がりに虹の彼方を思う。いつか会いましょう。遠くへ行ってしまった人達に。夢を描く人達に。#虹の彼方へ #somewhereovertherainbow #canto #夢 #パラグアイ #paraguay #asuncion #keepondreaming パラグアイに来てからどれだけの悲しい知らせを受け…

Expo 2017 パラグアイの冬の風物詩;動物編

前々回から続く万博記事! 今回は動物編! その前に前回までの復習。 復習って。。。

Expo 2017 パラグアイの冬の風物詩;パビリオン編

さて、パラグアイの万博第四弾は パビリオン編です! てーか万博じゃない。 博覧会だ。 エキスポ=万博となるのは日本人の悪い癖。 だね。

【映画鑑賞】怪盗グルーのミニオン大脱走

一回分の劇場観賞料金で2回映画を観よう!チャレンジ。 第二弾! この日は怪盗グルーのミニオン大脱走を見に行きました。

【映画鑑賞】カーズ3見に行ってきました!

カーズ3を見に、Real Cines(レアル・シネ)へ! アスンシオンの隣町Fernando de la Mora(フェルナンド・デ・ラ・モラ)の Zona Sur(南区)のAcceso Sur(アクセソ・スール)という大通り沿いにある 大型スーパーの中の映画館です。

パラグアイといえばマテ茶!

パラグアイと言えばそうです! マテ茶の国ですよね! こちらではTereré(テレレ)と言います。 テレレにまつわるアイテムには皆さんこだわりがあるようで、 オリジナルのものを好みます。 人とは違うとっておきのもの。 ほんとにこだわりがすごいのです。

制作意欲旺盛:母子家庭は愛情不足?

学校でキャンディバーのフレームを教わってきた潤平。 楽しすぎて授業を無視して作り続けるという、、、 たまも、RUDEなことをし始めたので、、、 じゃあ、ママの絵にフレームをつけてくれ。 と注文してみた。

サンファン@消防署

サンファンの話題もうあきた??w 毎日のように各地でお祭りがあるのでできる限り参加してきました! 今回は最寄り?の消防署のサンファンへ! ここは地元の有志のボランティアで成り立つ消防団。 よくわからず迷い込んだら、普段は日系企業で働いていると…

サン・ファン祭り

6月、冬至(北半球では夏至)を祝うサンファンのお祭りがある。 この時期は毎週、毎日?どこかでお祭りが行われ、 歌に踊りに伝統料理がふるまわれる。 ゲームなんかもあるよ。

medienda

hola todos! Me corté el cabello. 髪を切りました! 料理ネタ続きます!

大福 postre japonés

うちの大福みたいな顔をしたオマメちゃん。 メロンパン講座に続き、大福講座を受講! 大丈夫かな。マメ大福。。粉塗れやけど。。。

【お知らせ】読売テレビ グッと!地球便 7月23日出演予定

7月23日(日)10時25分~ 読売テレビ 「グッと!地球便」 #431・南米パラグアイ に出演します。 公式Web→読売テレビ | グッと!地球便 【7月29日(土)9時30分~】青森放送 【8月13日(日)13時~】静岡第一テレビ

メロンパン

メロンパン教室にやってきました。 ドキドキの潤平くん。 チラシを見て やりたいーやりたいーやりたいー言うので 申し込みをしました。

イースター・エッグ・ハント!

セマナ・サンタのお楽しみといえば、、、 やっぱこれでしょーーー! イースター・エッグハント! イースターのことをスペイン語ではpasqua/パスクアといいます。 イースターエッグはHuevo de pascua/ウエボ・デ・パスクア。 パラグアイではペイントした卵にm…

ブランコ!

朝からイースターエッグの絵付け。 日曜日まで聖週間でどこもあいてないだろーなーということで、 公園に遊びにいこう!

アスンシオン裏観光情報:LACTLANDAのソフトクリーム

今週のお題「おやつ」 パラグアイの乳業メーカーの一つLactolanda(ラクトランダ) ↓↓↓ Coop. La Holanda Ltda. - Lactolanda 家から歩いて30分くらいのところに直売所がある。 言うところの乳業専門農協。