読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Jungla de Cemento

la voz del paraguay

南米パラグアイ在住の画家、音楽家、Ardiのブログ

スペイン語知識ゼロで渡ったパラグアイ。仕事が決まりたまたま移住することになり、1年半。アラフォー、シングルマザー、ひょんなことから息子を連れ海を渡る。見た目はラティーノ中身は生粋の大阪人ardiの南米移住奮闘記です。 スペイン語日記や、学習覚書など、、こちらの暮らしに必須なスペイン語習得を目標に更新しています。

ブログランキング・にほんブログ村へ 日本語のブログは⇒ In the coner of Universe
毎日、下手なスペイン語と格闘する日々です。モチベーションを高めるために、このブログをはじめました。皆さんもスペイン語学習、ご一緒にいかがですか?!まだ勉強し始めたばかりの私に、お気軽にアドバイスやコメントをいただけると助かります。他にもパラグアイの観光情報なども紹介しています。地球の裏側の空気を少しだけでもお届けできれば嬉しいです!

ラム酒

I know something wrong So I never can't get to... My mind is on the rack. But I still keep on fighting... On the way to travel たくさん失敗をして いつまでもたどり着かない 逃げ出したくてたまらないけれど まだ懲りるわけにはいかない

肌荒れ

Lo compre.... Matte base líquida #2 / Venas 9500G$ (200円相当) Porque recientemente mi piel no es buena. Entonces no puedo soportar ver a mi piel fea en el espejo :( Necesito un cosmético para cubrir mi piel. Normalmente no uso de cosméti…

día lluvioso

el día lluvioso salío en la mañana 雨が降る日。 朝からお出かけ。

El amor es las bananas

él es un cazador de banana. no puede comer banana, pero siempre traer estos de la escuela para mí. Es el amor. Pero...es tan divertido...:) Entonse gracias, mi amor. xx

verdulas

Comimos pancakes con queso de soja para el almuerzo. El sbor de naranja y chocolate. Salsa es queso crema. ココアとオレンジの香るパンケーキ。 いつも果汁を入れて作ります。 この日はオカラがあったので、オカラを混ぜました。 しっとりふわふわで…

Qué es esto?

¿Qué es esto? さてなんでしょう?

festival deportivo

アスンシオン日本人学校の運動会に行ってきました。 え??アスンシオン日本語学校じゃなかったっけ?? ですって? 私が働いているのはアスンシオン日本語学校。 これは語学を専門に学ぶ学校です。だから園児、児童、生徒たちはスペイン語学校に通いながら…

Fiesta de la familia

Pancho pancho pancho! じゅんぺいの大好物ホットドッグ!

trabajito de el día de la madre - tres años niños

hacemos una tarjeta de mensaje para el día de la madre con tres años niños. こちらは3歳児の母の日の制作。 Ellos no pueden escribir la palabra todavía, así que pintamos un montón de corazones y la cara de sus madres. まだ字は書けないので、…

pan integral

お題「朝ごはん」 El desayuno es el pan integral y la ensalada de tomate y aguacate con balsámico. llevó los sándwich de hamburguesa de soja y queso cheddar en la caja de almuerzo. 5時半に起きてしまった土曜日。。 全粒粉のパンにアボカドとト…

trabajo para día de la madre

Viernes demonio

なぜかはてなブログでは書けなかったので、 スペイン語と英語の日記だけど、BloggerにUPしました。 外国語の日記はアップできないのかな?? ブロックがかかっちゃうみたいです。。。 これで2度目。。

ciervo

お題「今日のおやつ」 algodón de azúcar no compro siempre. pero ayer es especial. スペイン語学校の前に毎日出店が並ぶ。 普段は絶対買わないけどたまには。。。の図。

otoño

お題「朝ごはん」 Pan de conteno con queso crema Este es el desayuno de hoy. Riquisimo!! 朝食にライ麦パン。 パラグアイはドイツ系移民も多いので、よく売っていますが、、 結構嘘くさいのも多い。

Carne Vacuna

La cena de hoy es.....Cene vacuna y bataba frita!!Mi hijo gusta ”Pork Luncheon Meet / jamonilla”.Pero aquí en Paraguay estos no son tanto.Que puedo encontrar en algunos supermercados venden alimentos importados . Pero son muy caro y no pue…

Yo soy Campeón!

yo soy campeón!!!

Diviertete!

cuando mi hijo llegó a casa vi su cara y muy sorprendido... Debido a que su cabello se ha cortado.Porque??Le pregunté.

fue a la aventura

A dónde vamos?何処へ行こうか?

Stay Rude!!

Me gusta panqueques!!Preparé panqueques con manzana para el almuerzo.