Jungla de Cemento

la voz del paraguay

南米パラグアイ在住の画家、音楽家、Tomiko Takino(瀧野 宝子)のブログ

ひょんなことから息子を連れスペイン語知識ゼロ、貯金ゼロ、楽器と数日分の衣料だけで渡ったパラグアイ。仕事が決まりたまたま移住することになり、3年。絵描き、音楽家、見た目はラティーノ中身は生粋の大阪人tomikoの南米移住奮闘記です。

ブログランキング・にほんブログ村へ 日本語のブログは⇒ In the corner of Universe

毎日、下手なスペイン語と格闘する日々です。モチベーションを高めるために、このブログをはじめました。パラグアイの観光情報なども紹介しています。地球の裏側の空気を少しだけでもお届けできれば嬉しいです!Gracias por ayudarme!!

 

Diario

イパカライ湖へ Fuimos a lago ypacarai

折角の夏休み 終わっちゃう前にプチ旅をしよう。 お金がなくてもバス代Gs2,300(約50円)で行けるイパカライ湖へ! Vamos a un pequeño viaje ya que son vacaciones de verano. Fuimos a lago ypacarai.

Roland MICRO CUBE

ストリートでのライブ、 アンプなしでは少し厳しいかな。。 なんて言ってる矢先に こんなプレゼントが日本から届きました!!!

バス弾き語り: Ñemby~San Lorenzo

バス弾き語りまだまだ続きます。 支払い分程度の収入、生活費ゼロになって2か月目。 流石に暮らしはピンチに!! できる限り弾き語れ! という訳で、毎日のように出かけます。

バス弾き語り@Fernand de la mora→Villa mora

できる限り歌う。 こんなところで力尽きるわけにはいかない。 もう生活費がゼロの私。 とりあえず弾き語り。

最後の晩餐

日々のあれこれまとめ更新です! 鳩。 これはVilla Moraで弾語りをした日のこと。

ニュグアス公園 Parque Ñu Guazu

ルケの学校の下見に行った後 謎のモニュメントにドン引きして、、、 やってまいりました!ニュグアス公園! Guazuって確かグアラニー語で大きいって意味だった気がする。 反対に 'i がつくと小さいって意味

バス弾き語り ルケ (Luque) 編

さて。 息子の宇宙飛行士学校。 ランバレ市からルケ市に拠点が移るとのことで。。。。 授業終わりに下見がてら ルケ市まで弾き語りで行くことに。

お誕生日

Soleのお誕生日会! スペイン語でお誕生日おめでとうは ¡Feliz Cumpleaños! フェリス・クンプレアニョスといいます。

バス弾き語り:San Lorenzo サンロレンソ編

前回初めてバスで弾語りをした私! 味を占めたわけではなく、、、 生活の為、とにかく続けます。

初!バスで弾語り!+投げ銭のお礼

先日のブログにストリートでの弾き語りに挑戦! って書いたばかりですが、 今回はなんと、 バスでの弾き語りに初挑戦しました!

【パラグアイ観光情報】Yacare ワニ公園『Laguna de Itá』

夏休み、息子と冒険シリーズ! 今回はパラグアイカイマンというワニのいる公園です。 こちらではそのワニYacare(ジャカレ)と呼ばれています。

パラグアイのスーパー玉出、Hipermercado Luisito

映画の後、ちょっとおでかけ。 バスの後部座席。 カーチェイス?!

Pixer映画『COCO』邦題・リメンバー・ミー

お正月、COCOを見に行ってきました! そう!日本でも今公開中の「リメンバー・ミー」です!

パラグアイの大晦日~新年

大晦日のお月さま とても大きかった。

路上

アルゼンチン旅行で、初めての路上ライブの後 やっぱりパラグアイでも、、、 やってみたくなってしまった。。

2017年最後の宇宙飛行士学校

夏休みの間、息子が通った宇宙飛行士学校 この日が2017年最後!!

メリークリスマス!

クリスマスプレゼント、、、 いろいろ悩んだけど、、、 これにした。

クリスマス@パセオ・ラ・ガレリア

クリスマス探しの旅。 ショッピングマリスカルではサンタさんに会えなかったので、、、 (パラグアイではパパ・ノエル) パセオ・ラ・ガレリアに行ってみた。

クリスマス@ショッピング・マリスカル

瀧野家の恒例行事 クリスマス探しの季節が今年もやってまいりました。 手始めにショッピング・マリスカルから。。。

Cerro Lambaré ランバレの丘

アスンシオンの観光名所の一つ ランバレの丘に行ってきました!

宇宙飛行士学校へ行ってみよう!

ふと目に入った記事。 宇宙飛行士学校開校! これってさ。。。 潤平にぴったりじゃない??

卒業おめでとう

去年のことです。 卒業もしくは新しい道に旅立つ生徒に 絵をプレゼント。

パラグアイの東急ハンズ

ラメのテンガロンハット!って 私の為の帽子じゃない!

ワンコ Jagua Perro 犬 Dog

いつも家に遊びに来るワンコたち。 パラグアイは日本と違ってそこらへんにワンコがいます。 放し飼いなのか野良なのかわからないほどに。 皆人懐っこい。

Ñemby公園

仕事帰りふと思い立っていつものLactocandaへ! お馴染みなので詳細はリンクから! ↓↓↓

【スペイン語プチ講座】 2x1といえば?!

ブルゲルキングことバーガーキングで シェークが半額! と言う訳で早速行ってまいりました。 和製英語ならぬ西製英語はとっても難しい。。 普段は高くて飲めない代物でございます。 ありえない値段でございます。

Live: Expo Anime 2017 @aso de hacienda

去年の11月のライブ。 この年の集大成です。 Hija de Milというパラグアイのバンドとのコラボ!

息子からのプレゼント

ビーズでペンダントを作ってくれた息子。 早速つけてお出かけ。

パラグアイのファンタとお絵かき

ママーーー! 人の書き方がわからない。。 と、息子さん。 じゃーあんたの顔描いてみる? というわけでこの写真

ハロウィン!!!

さて、 全然追いつかないブログ更新ですが、、、 ハロウィン! のんびり行きましょう!