Jungla de Cemento

la voz del paraguay

南米パラグアイ在住の画家、音楽家、Tomiko Takino(瀧野 宝子)のブログ

スペイン語知識ゼロで渡ったパラグアイ。仕事が決まりたまたま移住することになり、1年半。アラフォー、シングルマザー、ひょんなことから息子を連れ海を渡る。見た目はラティーノ中身は生粋の大阪人ardiの南米移住奮闘記です。 スペイン語日記や、学習覚書など、、こちらの暮らしに必須なスペイン語習得を目標に更新しています。

ブログランキング・にほんブログ村へ 日本語のブログは⇒ In the corner of Universe

毎日、下手なスペイン語と格闘する日々です。モチベーションを高めるために、このブログをはじめました。皆さんもスペイン語学習、ご一緒にいかがですか?!まだ勉強し始めたばかりの私に、お気軽にアドバイスやコメントをいただけると助かります。他にもパラグアイの観光情報なども紹介しています。地球の裏側の空気を少しだけでもお届けできれば嬉しいです!Gracias por ayudarme!!

 

Diario

日々のいろいろ

日々のいろいろまとめUPです! パラグアイの景色などなど。。。 TOP画像は物語を書いて時計をもらおうキャンペーンに参加した様子。

子供の日だからアルゼンチンのファストフード・MOSTAZAバーガーに行ってみた。 

去年末、アルゼンチンからパラグアイに上陸した Mostazaバーガー 売りはスピードとでかさです! とにかくでかい。 でかい。

日本人って何だろう。。

ライブ終わりにソレとーーー! パラグアイの子供の日のショッピング・モールでのアニメ・イベント 手ごたえは結構あった。 イテコマシタ感は凄くあった。 けど、全然繋がらない。 それは言語のせいなのか? そもそも論でいうと、 私に日本人が務まるのか ま…

パラグアイでアジカン・アニソン歌うの巻 / Expo Anime Edición especial día del Niño

パラグアイの子供の日。 過去の戦争で多くの国民を失ったこの国にとって大切なものは子供。 ということで、設置されたのがこの子供の日。 そんな日に新規改装したショッピングモールでアニメイベントがあるという。 子供たちや家族連れに向けて歌う。。。 こ…

パラグアイのリハーサル・スタジオ事情

こいつかわいい。 名前はパコ。 ここはお友達のSoleとMarceloの家。 一年半ほど前、 カラオケシンガーの仕事に飽き飽きしてた私。 近所の飲み友達が連れて来てくれたのがここ。

Food Plaza

仕事帰り、遅くなったので外食。この日はいろんな屋台が並ぶ屋根付きフードコートに寄ってみた。 アメリカンスクールやメキシコ大使館などが並ぶ ちょっとリッチなエスパーニャ通りと中心街ビージャモラを結ぶ、サンマルティン通りの交差点にあります。 早い…

パラグアイのバーガーキング

こういったファストフードは基本ソフトクリームを食べるために利用するんだけど そのレシートの裏側に、、、、 Humburgesa Gratis!(ハンバーガープレゼント!)の文字が!

誕生石

Expoで見つけたネイティブアメリカンの誕生石。 どうしても欲しいというから、おそろいで購入。 うちの息子は結構ロマンチックなんだと思う。笑

虹の彼方へ

お風呂上がりに虹の彼方を思う。いつか会いましょう。遠くへ行ってしまった人達に。夢を描く人達に。#虹の彼方へ #somewhereovertherainbow #canto #夢 #パラグアイ #paraguay #asuncion #keepondreaming パラグアイに来てからどれだけの悲しい知らせを受け…

Expo 2017 パラグアイの冬の風物詩;遊園地編

日が傾き始めたけど、 博覧会の散策は続きます。 広大な敷地の一番奥には、なんと! 遊園地!!! なにこれーーーーーーー!

Expo 2017 パラグアイの冬の風物詩;動物編

前々回から続く万博記事! 今回は動物編! その前に前回までの復習。 復習って。。。

Expo 2017 パラグアイの冬の風物詩;パビリオン編

さて、パラグアイの万博第四弾は パビリオン編です! てーか万博じゃない。 博覧会だ。 エキスポ=万博となるのは日本人の悪い癖。 だね。

Expo 2017 パラグアイの冬の風物詩;民族音楽と貧困、物乞いについて

さて!パラグアイの冬の風物詩ともいえる万博。 初体験です! 前回記事に引き続き今回は動物編と思ったんですが 前置きが長くなっちゃたのでネイティブ・アメリカンのおっちゃんらのライブ編ということに。。。

どさんこバザーin Paraguayと万博

パラグアイでは日系のバザーが結構頻繁に行われています。 冬休みのこの日は、どさんこバザー! 写真はトン汁ラーメン! でもどっちかというと味噌ラーメンでした。 具だくさんで嬉しかった!

【観光情報】アレグア湖畔公園 Playa de Aregua

陶器街から徒歩10分ほどのところに、 ウパカライ湖を望むアレグア湖畔公園(playa de aregua / アレグアビーチ) があります。

再びアレグアへ【陶器の街→イチゴの街】

さて、 再びAregua/アレグアへやってきました! アスンシオンのバスターミナルからバスで1時間30分くらいの街です。 この日は242番Ypacarai(ウパカライ;イパカライ湖の思い出っていう曲で有名だけどグアラニ語の発音ではウパカライに近い)に乗ります。

お絵描き落書き

パラグアイで何かを始めるだけの 資本がない。 生活するのでギリギリです。 でもジッとしてても楽しくない。 だから。。。

冬休みの冒険とつけまつ毛

冬休み。 冒険に出かける。 家の近くの裏路地をただ歩くだけ。 これもなかなかおもしろい。

パラグアイアニメ事情&もともとオタクだった?私のアニメ事情

お友達のお誘いでアニメのイベントへ。 まぁ何事も経験です。 そこでーーーーー。 ゴーストバスターズ!! めっちゃテンション上がったわ。w

【映画鑑賞】カーズ3見に行ってきました!

カーズ3を見に、Real Cines(レアル・シネ)へ! アスンシオンの隣町Fernando de la Mora(フェルナンド・デ・ラ・モラ)の Zona Sur(南区)のAcceso Sur(アクセソ・スール)という大通り沿いにある 大型スーパーの中の映画館です。

パラグアイといえばマテ茶!

パラグアイと言えばそうです! マテ茶の国ですよね! こちらではTereré(テレレ)と言います。 テレレにまつわるアイテムには皆さんこだわりがあるようで、 オリジナルのものを好みます。 人とは違うとっておきのもの。 ほんとにこだわりがすごいのです。

昭和

#昭和 多分、今の私の暮らしは昭和なんだと思う。。。そう思えばしっくりくるのだ。笑#paraguay =昭和だ。 昭和を生きてます。 洗濯機ない。 炊飯器ない。 風呂ない。 空調ない。 なんにもない。 昭和です。

落書き+洋服選びはサイズが命

内職おばさんは何かしてないと落ち着かない。 とりあえず、道端で5milのダサジャンみつけたので 落書きをしてみた。 うーん。 たまらんなこのダサさ。 やっぱりギリギリラインが好きだ。

制作意欲旺盛:母子家庭は愛情不足?

学校でキャンディバーのフレームを教わってきた潤平。 楽しすぎて授業を無視して作り続けるという、、、 たまも、RUDEなことをし始めたので、、、 じゃあ、ママの絵にフレームをつけてくれ。 と注文してみた。

サンファン@消防署

サンファンの話題もうあきた??w 毎日のように各地でお祭りがあるのでできる限り参加してきました! 今回は最寄り?の消防署のサンファンへ! ここは地元の有志のボランティアで成り立つ消防団。 よくわからず迷い込んだら、普段は日系企業で働いていると…

サンファン@ショッピングMariscalとチョコチップクッキー

最近リニューアルしたショッピングモール Shopping Mariscal マリスカル ショッピングモールって聞くと日本ではイオンモールとかもイメージ強いよね。 まさにそんな感じで私目にはカジュアルブランドが軒を連ねる 複合施設なんだけど、、、、

【パラグアイ版アメリカンドッグ】Chipa asador/チーパ・アサドール

ちくわ? きりたんぽ??? 棒についてるあの物体は?! 何でしょう。。。

宇宙とテレビとチャックさん、そしてありがとう

以前ブログでお知らせしました。 グッと地球便、南米パラグアイ編、無事放送されました。 順を追って各地で放送される予定ですので お近くの放送局の予定をチェックしてみてください。

【パラグアイ観光情報】旧アレグア駅 Estacion A | Nucleo Cultural

以前の記憶をたどって、陶器街から少し外れにある廃線跡へ! ちょうどferia(蚤の市?ガレージセールかな?)がやっていたので 腹ごしらえ! サン・ファンシーズンだから食べ物も豊富!

陶器の街【Aregua/ アレグア】

陶器の街アレグアに行ってきました。 大通りには土産物屋さんが並びます。 ここはアートの街と呼ばれています。