Jungla de Cemento

la voz del paraguay

南米パラグアイ在住の画家、音楽家、Tomiko Takino(瀧野 宝子)のブログ

スペイン語知識ゼロで渡ったパラグアイ。仕事が決まりたまたま移住することになり、2年半。アラフォー、シングルマザー、ひょんなことから息子を連れ海を渡る。見た目はラティーノ中身は生粋の大阪人ardiの南米移住奮闘記です。 スペイン語日記や、学習覚書など、、こちらの暮らしに必須なスペイン語習得を目標に更新しています。

ブログランキング・にほんブログ村へ 日本語のブログは⇒ In the corner of Universe

毎日、下手なスペイン語と格闘する日々です。モチベーションを高めるために、このブログをはじめました。皆さんもスペイン語学習、ご一緒にいかがですか?!まだ勉強し始めたばかりの私に、お気軽にアドバイスやコメントをいただけると助かります。他にもパラグアイの観光情報なども紹介しています。地球の裏側の空気を少しだけでもお届けできれば嬉しいです!Gracias por ayudarme!!

 

Cultura de Paraguay

ハマナスセンター:日本語教室 と指名手配の逃亡犯

お友達のHeidyが誘ってくれたので、 ハマナスセンターと言う日系施設の日本語教室に参加してみた!

甘いものと鬼太郎

Fernando de la Moraという アスンシオンの隣街のスーパーGuarani ここは日系のお店とのことで 甘いものが甘すぎない。 それでも甘いけど。

ガレージセールとギャラリー"La Chispa"

パラグアイでも、イベント出店をなんとかやろうと目論んでる私。 とは言え、道が悪い、交通手段がないこの国では全くはかどりません。 気が向いたら外に出ていろいろとやってみよう! 程度に考えようと思う。

アルゼンチンに行ってみよう!Resistencia~Las Toscas編 Japonicusショウゴさんに再会!

アルゼンチンに行ってみよう! 第二弾はResistencia~Las Toscas編です! 待ち合わせ場所はLas Toscasというバスターミナル。 午後に待ち合わせということで、 とりあえずお昼に着くチケットを押さえる。

アルゼンチンに行ってみよう!出国編!親権者合意書類「ペルミソ・デ・メノール」

久々にオンタイム・ブログ。 今、書かなきゃどうにかなりそうだから。 アルゼンチンに行ってみようブログ書いていきます。 日本にいた時とってもお世話になった方が、 アルゼンチンに来るという。 しかも、滞在中のオフタイムを利用してパラグアイの近くまで…

チャップリン・コロラド 南米のコメディスター

9才児童に遊ばれて拗ねる37歳 ねぇねぇ、、、これって チャップリン・コロラド。。。

スケスケ~パラグアイ・トイレ事情

日本のトイレはハイテクだ!!! なんて、パラグアイでも有名ですが。。。 トイレにハイテクの必要性を感じない私は 特に気にならない。

【Next Gig】11.18.2017 EXPO ANIME 2.0 @Aso. de Hacienda

こんにちはー! ライブのお知らせです。 前回、アニメ歌手デビューしたなんて 記事を書いたばかりですが 今週土曜日、アニメの大規模フェスで再び歌います! ↓↓↓ arditomiko.hatenablog.com

パラグアイでアジカン・アニソン歌うの巻 / Expo Anime Edición especial día del Niño

パラグアイの子供の日。 過去の戦争で多くの国民を失ったこの国にとって大切なものは子供。 ということで、設置されたのがこの子供の日。 そんな日に新規改装したショッピングモールでアニメイベントがあるという。 子供たちや家族連れに向けて歌う。。。 こ…

パラグアイのリハーサル・スタジオ事情

こいつかわいい。 名前はパコ。 ここはお友達のSoleとMarceloの家。 一年半ほど前、 カラオケシンガーの仕事に飽き飽きしてた私。 近所の飲み友達が連れて来てくれたのがここ。

Expo 2017 パラグアイの冬の風物詩;遊園地編

日が傾き始めたけど、 博覧会の散策は続きます。 広大な敷地の一番奥には、なんと! 遊園地!!! なにこれーーーーーーー!

Expo 2017 パラグアイの冬の風物詩;動物編

前々回から続く万博記事! 今回は動物編! その前に前回までの復習。 復習って。。。

Expo 2017 パラグアイの冬の風物詩;パビリオン編

さて、パラグアイの万博第四弾は パビリオン編です! てーか万博じゃない。 博覧会だ。 エキスポ=万博となるのは日本人の悪い癖。 だね。

Expo 2017 パラグアイの冬の風物詩;民族音楽と貧困、物乞いについて

さて!パラグアイの冬の風物詩ともいえる万博。 初体験です! 前回記事に引き続き今回は動物編と思ったんですが 前置きが長くなっちゃたのでネイティブ・アメリカンのおっちゃんらのライブ編ということに。。。

どさんこバザーin Paraguayと万博

パラグアイでは日系のバザーが結構頻繁に行われています。 冬休みのこの日は、どさんこバザー! 写真はトン汁ラーメン! でもどっちかというと味噌ラーメンでした。 具だくさんで嬉しかった!

【観光情報】アレグア湖畔公園 Playa de Aregua

陶器街から徒歩10分ほどのところに、 ウパカライ湖を望むアレグア湖畔公園(playa de aregua / アレグアビーチ) があります。

再びアレグアへ【陶器の街→イチゴの街】

さて、 再びAregua/アレグアへやってきました! アスンシオンのバスターミナルからバスで1時間30分くらいの街です。 この日は242番Ypacarai(ウパカライ;イパカライ湖の思い出っていう曲で有名だけどグアラニ語の発音ではウパカライに近い)に乗ります。

【映画鑑賞】怪盗グルーのミニオン大脱走

一回分の劇場観賞料金で2回映画を観よう!チャレンジ。 第二弾! この日は怪盗グルーのミニオン大脱走を見に行きました。

パラグアイアニメ事情&もともとオタクだった?私のアニメ事情

お友達のお誘いでアニメのイベントへ。 まぁ何事も経験です。 そこでーーーーー。 ゴーストバスターズ!! めっちゃテンション上がったわ。w

パラグアイといえばマテ茶!

パラグアイと言えばそうです! マテ茶の国ですよね! こちらではTereré(テレレ)と言います。 テレレにまつわるアイテムには皆さんこだわりがあるようで、 オリジナルのものを好みます。 人とは違うとっておきのもの。 ほんとにこだわりがすごいのです。

サンファン@消防署

サンファンの話題もうあきた??w 毎日のように各地でお祭りがあるのでできる限り参加してきました! 今回は最寄り?の消防署のサンファンへ! ここは地元の有志のボランティアで成り立つ消防団。 よくわからず迷い込んだら、普段は日系企業で働いていると…

【パラグアイ版アメリカンドッグ】Chipa asador/チーパ・アサドール

ちくわ? きりたんぽ??? 棒についてるあの物体は?! 何でしょう。。。

【パラグアイ観光情報】旧アレグア駅 Estacion A | Nucleo Cultural

以前の記憶をたどって、陶器街から少し外れにある廃線跡へ! ちょうどferia(蚤の市?ガレージセールかな?)がやっていたので 腹ごしらえ! サン・ファンシーズンだから食べ物も豊富!

陶器の街【Aregua/ アレグア】

陶器の街アレグアに行ってきました。 大通りには土産物屋さんが並びます。 ここはアートの街と呼ばれています。

サン・ファン祭り

6月、冬至(北半球では夏至)を祝うサンファンのお祭りがある。 この時期は毎週、毎日?どこかでお祭りが行われ、 歌に踊りに伝統料理がふるまわれる。 ゲームなんかもあるよ。

内職とパラグアイのFast Food! ロミトアラベ 【レシピ付き】

落書き作品。 私、なんかしてないと落ち着かないのかもしれない。 なんでもいいから作っていないと落ち着かない。 なんなんだろう。 20年以上、何かを生み出すことだけに生きがいを 感じて生きてきたんだから仕方ないよね。

medienda

hola todos! Me corté el cabello. 髪を切りました! 料理ネタ続きます!

イグアス出張!アスンシオンのバスターミナル!

さてはて、 久々の遠出です! 2度目のイグアス日本人移住地。 幼児教育研修のため。 でーーーーーーー、 この日ケータイを忘れて出勤しました。

トルティージャ・パラグアージャってなに??レシピつき

朝からセントロへ! 日本だったらTully'sあたりでカプチーノ買って 華麗に街を歩くシーンです。 口の周りが髭になってもそれはご愛敬。 許してね。の許容範囲です。 が、、、、、 ここはパラグアイ、、、 ミルクコシード(焙煎マテ茶)を買ってバスを待つ。

ただいま日常+パラグアイのパンケーキ『ベジュ』のレシピ

大型連休セマナサンタも終わり普段の生活が戻ってきました。 パラグアイの暮らしで一番大変なのは洗濯。 勿論洗濯機なんて文明は我が家にはありません。 脱水機もなければ乾くわけもない。 冬場は全く乾かず 雨続きの日は3日以上干し続けることも。。