Jungla de Cemento

la voz del paraguay

南米パラグアイ在住の画家、音楽家、Tomiko Takino(瀧野 宝子)のブログ

ひょんなことから息子を連れスペイン語知識ゼロ、貯金ゼロ、楽器と数日分の衣料だけで渡ったパラグアイ。仕事が決まりたまたま移住することになり、3年。絵描き、音楽家、見た目はラティーノ中身は生粋の大阪人tomikoの南米移住奮闘記です。

ブログランキング・にほんブログ村へ 日本語のブログは⇒ In the corner of Universe

毎日、下手なスペイン語と格闘する日々です。モチベーションを高めるために、このブログをはじめました。パラグアイの観光情報なども紹介しています。地球の裏側の空気を少しだけでもお届けできれば嬉しいです!Gracias por ayudarme!!

 

Cultura de Paraguay

衝撃!パラグアイの朝マック

朝一でお出かけ。 眠い。

弾き語り @Plaza Ñemby

ここはÑembyという街。 アスンシオン首都圏内の街ではあるけれど、 首都中心部からはバスで約1時間。 ホントはそんなに遠くないんだけど、 道が良ければ15分くらいでつくかも。笑 道路整備がなされていないパラグアイでは 渋滞がひどく、移動にとても時間が…

飛行機とサッカーの街 Luque+ブログ投げ銭のお礼

さて、新年になって宇宙飛行士学校は Luque/ルケ市に移動になりました。 ここは空港の街でもあり、 南米サッカー連盟Conmebolのある街です。 けど、、、、この銅像ってさ、、、 ギター?? ギターも作ってるの?それとも有名なギタリストがいるの? わかりま…

イパカライ湖へ Fuimos a lago ypacarai

折角の夏休み 終わっちゃう前にプチ旅をしよう。 お金がなくてもバス代Gs2,300(約50円)で行けるイパカライ湖へ! Vamos a un pequeño viaje ya que son vacaciones de verano. Fuimos a lago ypacarai.

ニュグアス公園 Parque Ñu Guazu

ルケの学校の下見に行った後 謎のモニュメントにドン引きして、、、 やってまいりました!ニュグアス公園! Guazuって確かグアラニー語で大きいって意味だった気がする。 反対に 'i がつくと小さいって意味

バス弾き語り ルケ (Luque) 編

さて。 息子の宇宙飛行士学校。 ランバレ市からルケ市に拠点が移るとのことで。。。。 授業終わりに下見がてら ルケ市まで弾き語りで行くことに。

お誕生日

Soleのお誕生日会! スペイン語でお誕生日おめでとうは ¡Feliz Cumpleaños! フェリス・クンプレアニョスといいます。

【パラグアイ観光情報】ITÁ(イタ)市

前回から続くイタ市観光情報! もうちょっと市内を迷ってみました。 写真はワニ公園前のスーパーSTOCKにあるアイスやさんで休憩の図。

【パラグアイ観光情報】Yacare ワニ公園『Laguna de Itá』

夏休み、息子と冒険シリーズ! 今回はパラグアイカイマンというワニのいる公園です。 こちらではそのワニYacare(ジャカレ)と呼ばれています。

パラグアイのスーパー玉出、Hipermercado Luisito

映画の後、ちょっとおでかけ。 バスの後部座席。 カーチェイス?!

パラグアイの大晦日~新年

大晦日のお月さま とても大きかった。

Cerro Lambaré ランバレの丘

アスンシオンの観光名所の一つ ランバレの丘に行ってきました!

パラグアイの東急ハンズ

ラメのテンガロンハット!って 私の為の帽子じゃない!

Live: Expo Anime 2017 @aso de hacienda

去年の11月のライブ。 この年の集大成です。 Hija de Milというパラグアイのバンドとのコラボ!

ハマナスセンター:日本語教室 と指名手配の逃亡犯

お友達のHeidyが誘ってくれたので、 ハマナスセンターと言う日系施設の日本語教室に参加してみた!

甘いものと鬼太郎

Fernando de la Moraという アスンシオンの隣街のスーパーGuarani ここは日系のお店とのことで 甘いものが甘すぎない。 それでも甘いけど。

ガレージセールとギャラリー"La Chispa"

パラグアイでも、イベント出店をなんとかやろうと目論んでる私。 とは言え、道が悪い、交通手段がないこの国では全くはかどりません。 気が向いたら外に出ていろいろとやってみよう! 程度に考えようと思う。

アルゼンチンに行ってみよう!Resistencia~Las Toscas編 Japonicusショウゴさんに再会!

アルゼンチンに行ってみよう! 第二弾はResistencia~Las Toscas編です! 待ち合わせ場所はLas Toscasというバスターミナル。 午後に待ち合わせということで、 とりあえずお昼に着くチケットを押さえる。

アルゼンチンに行ってみよう!出国編!親権者合意書類「ペルミソ・デ・メノール」

久々にオンタイム・ブログ。 今、書かなきゃどうにかなりそうだから。 アルゼンチンに行ってみようブログ書いていきます。 日本にいた時とってもお世話になった方が、 アルゼンチンに来るという。 しかも、滞在中のオフタイムを利用してパラグアイの近くまで…

チャップリン・コロラド 南米のコメディスター

9才児童に遊ばれて拗ねる37歳 ねぇねぇ、、、これって チャップリン・コロラド。。。

スケスケ~パラグアイ・トイレ事情

日本のトイレはハイテクだ!!! なんて、パラグアイでも有名ですが。。。 トイレにハイテクの必要性を感じない私は 特に気にならない。

【Next Gig】11.18.2017 EXPO ANIME 2.0 @Aso. de Hacienda

こんにちはー! ライブのお知らせです。 前回、アニメ歌手デビューしたなんて 記事を書いたばかりですが 今週土曜日、アニメの大規模フェスで再び歌います! ↓↓↓ arditomiko.hatenablog.com

パラグアイでアジカン・アニソン歌うの巻 / Expo Anime Edición especial día del Niño

パラグアイの子供の日。 過去の戦争で多くの国民を失ったこの国にとって大切なものは子供。 ということで、設置されたのがこの子供の日。 そんな日に新規改装したショッピングモールでアニメイベントがあるという。 子供たちや家族連れに向けて歌う。。。 こ…

パラグアイのリハーサル・スタジオ事情

こいつかわいい。 名前はパコ。 ここはお友達のSoleとMarceloの家。 一年半ほど前、 カラオケシンガーの仕事に飽き飽きしてた私。 近所の飲み友達が連れて来てくれたのがここ。

Expo 2017 パラグアイの冬の風物詩;遊園地編

日が傾き始めたけど、 博覧会の散策は続きます。 広大な敷地の一番奥には、なんと! 遊園地!!! なにこれーーーーーーー!

Expo 2017 パラグアイの冬の風物詩;動物編

前々回から続く万博記事! 今回は動物編! その前に前回までの復習。 復習って。。。

Expo 2017 パラグアイの冬の風物詩;パビリオン編

さて、パラグアイの万博第四弾は パビリオン編です! てーか万博じゃない。 博覧会だ。 エキスポ=万博となるのは日本人の悪い癖。 だね。

Expo 2017 パラグアイの冬の風物詩;民族音楽と貧困、物乞いについて

さて!パラグアイの冬の風物詩ともいえる万博。 初体験です! 前回記事に引き続き今回は動物編と思ったんですが 前置きが長くなっちゃたのでネイティブ・アメリカンのおっちゃんらのライブ編ということに。。。

どさんこバザーin Paraguayと万博

パラグアイでは日系のバザーが結構頻繁に行われています。 冬休みのこの日は、どさんこバザー! 写真はトン汁ラーメン! でもどっちかというと味噌ラーメンでした。 具だくさんで嬉しかった!

【観光情報】アレグア湖畔公園 Playa de Aregua

陶器街から徒歩10分ほどのところに、 ウパカライ湖を望むアレグア湖畔公園(playa de aregua / アレグアビーチ) があります。