Jungla de Cemento

la voz del paraguay

Cultura de Japón

正調よさこい歌う@パラグアイ日本祭り

パラグアイの盆踊り大会。 日本祭りにて、よさこいチームの踊りに合わせて歌ってきました。

弾き語り@ la semana Cultural del JAPÓN en Fuente Shopping と今年の抱負

突然の連絡。 そしてライブが決まった。その翌日。爆笑 前回出演したFuente Shoppingというショッピングモールでの仕事です。

日本人って何だろう。。

ライブ終わりにソレとーーー! パラグアイの子供の日のショッピング・モールでのアニメ・イベント 手ごたえは結構あった。 イテコマシタ感は凄くあった。 けど、全然繋がらない。 それは言語のせいなのか? そもそも論でいうと、 私に日本人が務まるのか ま…

パラグアイアニメ事情&もともとオタクだった?私のアニメ事情

お友達のお誘いでアニメのイベントへ。 まぁ何事も経験です。 そこでーーーーー。 ゴーストバスターズ!! めっちゃテンション上がったわ。w

【パラグアイ版アメリカンドッグ】Chipa asador/チーパ・アサドール

ちくわ? きりたんぽ??? 棒についてるあの物体は?! 何でしょう。。。

medienda

hola todos! Me corté el cabello. 髪を切りました! 料理ネタ続きます!

大福 postre japonés

うちの大福みたいな顔をしたオマメちゃん。 メロンパン講座に続き、大福講座を受講! 大丈夫かな。マメ大福。。粉塗れやけど。。。

メロンパン

メロンパン教室にやってきました。 ドキドキの潤平くん。 チラシを見て やりたいーやりたいーやりたいー言うので 申し込みをしました。

イグアス その3;寺 日本の宗教観

研修を終え、一緒にアスンシオンから参加したひとみ先生と なんにもない道を歩く。 本当になんにもない。。。 これじゃ車がなければ生きてもいけないな。

イグアス その2;食

パラグアイの日本人移住地、イグアス とにかくおいしいものが食べられます! アスンシオンの日本食って、値段の割に うーーーーん?なにこれ??ってのが多い。 まぁ、他の国の日本食に比べると全然いいのかも。 普段食べる機会はほとんどないんだけど。。。

天津飯といろいろ

お久しぶりです。 いろいろ余裕がなくて、、、更新できませんでした。 急な引っ越しで新しい家からお届けします! Hace mucho que no lo veía. De repente tuve que mover mi casa... No había tiempo para escribir mi blog

南米のハナミズキ 羊蹄木

桜の季節が終わるころ、日本では花水木が咲きますよね? パラグアイではこの花が咲きます。 桜と同じ、、、いえもしかしたら桜以上に花水木が好きな私。 少し控えめで、グラデーションがあり、葉の緑とのコントラストが美しい。 この花もそうなんです。 木全…

南米の桜 ラパチョの木

冬が終わり春が来る頃、 パラグアイでもピンクの花が木を覆います。 まるで桜。 アスンシオンの街中がピンクに染まります。 黄色や白のラパチョもありますが、一番多いのはこのピンク。 木の形が何故か少し、、南米っぽいけど。。。 まるで桜のよう。 とても…

アスンシオンの日系施設:ハマナスセンター バザーと三線

ラパチョが咲くころ、 ハマナスセンターのバザーに行った。 Cuando florecen las flores de lapacho Fui al bazar de ciudadano de Hokkaido. El lugar de Hamanasu center /Centro de Intercambio Paraguay Hokkaido.

アスンシオン観光情報;ラーメン敬子 comida japonesa

移転してから行ってなかったメグのラーメン屋さん。 実はこの物件の二階、部屋探しをしている時、見せてもらって 一目ぼれして、住ませてください! 住む気満々だったんだけど、、、 いろいろで、ダメになっちゃったとこ。

 七夕とアルファフォーレス

七夕 織姫と彦星が出会う日。 Tanabata Dia de la estrella ↓↓↓

What Do You Really Really Want?

女の子たちが本当に求めるもの。 Lo que es ser las chicas quieren?

民主主義とは多数決? 地球の裏側からの訴え

昨日の投稿で高等部の 社会情勢を知ろう という授業を行ったことについて書きました。 ↓↓↓ arditomiko.hatenablog.com 知らないということがどんな結果を招くか。 高校生たちと考えてみました。

夏至

夏至 el solsticio de verano 日本では。en Japón 南半球のパラグアイでは En el hemisferio sur del Paraguay 冬至。el solsticio de invierno 正確に言うと前日。digo en realidad ミッドサマーイブ víspera del solsticio de invierno

疲れた時はComida de Japón

Cuando estoy cansada 無理はしない。Tranquila. 休まなければ。Necesito descansar. でも気持ちを休ませるってとても難しいこと。 Pero es difícil que la mente descanse en los días ocupados. そんな時は食から。Vamos a comer la comida tranquila. シ…

Qué es esto?

¿Qué es esto? さてなんでしょう?