Jungla de Cemento

la voz del paraguay

南米パラグアイ在住の画家、音楽家、Tomiko Takino(瀧野 宝子)のブログ

スペイン語知識ゼロで渡ったパラグアイ。仕事が決まりたまたま移住することになり、1年半。アラフォー、シングルマザー、ひょんなことから息子を連れ海を渡る。見た目はラティーノ中身は生粋の大阪人ardiの南米移住奮闘記です。 スペイン語日記や、学習覚書など、、こちらの暮らしに必須なスペイン語習得を目標に更新しています。

ブログランキング・にほんブログ村へ 日本語のブログは⇒ In the corner of Universe

毎日、下手なスペイン語と格闘する日々です。モチベーションを高めるために、このブログをはじめました。皆さんもスペイン語学習、ご一緒にいかがですか?!まだ勉強し始めたばかりの私に、お気軽にアドバイスやコメントをいただけると助かります。他にもパラグアイの観光情報なども紹介しています。地球の裏側の空気を少しだけでもお届けできれば嬉しいです!Gracias por ayudarme!!

 

どさんこバザーin Paraguayと万博

パラグアイでは日系のバザーが結構頻繁に行われています。 冬休みのこの日は、どさんこバザー! 写真はトン汁ラーメン! でもどっちかというと味噌ラーメンでした。 具だくさんで嬉しかった!

【観光情報】アレグア湖畔公園 Playa de Aregua

陶器街から徒歩10分ほどのところに、 ウパカライ湖を望むアレグア湖畔公園(playa de aregua / アレグアビーチ) があります。

再びアレグアへ【陶器の街→イチゴの街】

さて、 再びAregua/アレグアへやってきました! アスンシオンのバスターミナルからバスで1時間30分くらいの街です。 この日は242番Ypacarai(ウパカライ;イパカライ湖の思い出っていう曲で有名だけどグアラニ語の発音ではウパカライに近い)に乗ります。

お絵描き落書き

パラグアイで何かを始めるだけの 資本がない。 生活するのでギリギリです。 でもジッとしてても楽しくない。 だから。。。

冬休みの冒険とつけまつ毛

冬休み。 冒険に出かける。 家の近くの裏路地をただ歩くだけ。 これもなかなかおもしろい。

【映画鑑賞】怪盗グルーのミニオン大脱走

一回分の劇場観賞料金で2回映画を観よう!チャレンジ。 第二弾! この日は怪盗グルーのミニオン大脱走を見に行きました。

パラグアイアニメ事情&もともとオタクだった?私のアニメ事情

お友達のお誘いでアニメのイベントへ。 まぁ何事も経験です。 そこでーーーーー。 ゴーストバスターズ!! めっちゃテンション上がったわ。w

【映画鑑賞】カーズ3見に行ってきました!

カーズ3を見に、Real Cines(レアル・シネ)へ! アスンシオンの隣町Fernando de la Mora(フェルナンド・デ・ラ・モラ)の Zona Sur(南区)のAcceso Sur(アクセソ・スール)という大通り沿いにある 大型スーパーの中の映画館です。

パラグアイといえばマテ茶!

パラグアイと言えばそうです! マテ茶の国ですよね! こちらではTereré(テレレ)と言います。 テレレにまつわるアイテムには皆さんこだわりがあるようで、 オリジナルのものを好みます。 人とは違うとっておきのもの。 ほんとにこだわりがすごいのです。

昭和

#昭和 多分、今の私の暮らしは昭和なんだと思う。。。そう思えばしっくりくるのだ。笑#paraguay =昭和だ。 昭和を生きてます。 洗濯機ない。 炊飯器ない。 風呂ない。 空調ない。 なんにもない。 昭和です。

落書き+洋服選びはサイズが命

内職おばさんは何かしてないと落ち着かない。 とりあえず、道端で5milのダサジャンみつけたので 落書きをしてみた。 うーん。 たまらんなこのダサさ。 やっぱりギリギリラインが好きだ。

制作意欲旺盛:母子家庭は愛情不足?

学校でキャンディバーのフレームを教わってきた潤平。 楽しすぎて授業を無視して作り続けるという、、、 たまも、RUDEなことをし始めたので、、、 じゃあ、ママの絵にフレームをつけてくれ。 と注文してみた。

サンファン@消防署

サンファンの話題もうあきた??w 毎日のように各地でお祭りがあるのでできる限り参加してきました! 今回は最寄り?の消防署のサンファンへ! ここは地元の有志のボランティアで成り立つ消防団。 よくわからず迷い込んだら、普段は日系企業で働いていると…

サンファン@ショッピングMariscalとチョコチップクッキー

最近リニューアルしたショッピングモール Shopping Mariscal マリスカル ショッピングモールって聞くと日本ではイオンモールとかもイメージ強いよね。 まさにそんな感じで私目にはカジュアルブランドが軒を連ねる 複合施設なんだけど、、、、

【パラグアイ版アメリカンドッグ】Chipa asador/チーパ・アサドール

ちくわ? きりたんぽ??? 棒についてるあの物体は?! 何でしょう。。。

宇宙とテレビとチャックさん、そしてありがとう

以前ブログでお知らせしました。 グッと地球便、南米パラグアイ編、無事放送されました。 順を追って各地で放送される予定ですので お近くの放送局の予定をチェックしてみてください。

【パラグアイ観光情報】旧アレグア駅 Estacion A | Nucleo Cultural

以前の記憶をたどって、陶器街から少し外れにある廃線跡へ! ちょうどferia(蚤の市?ガレージセールかな?)がやっていたので 腹ごしらえ! サン・ファンシーズンだから食べ物も豊富!

陶器の街【Aregua/ アレグア】

陶器の街アレグアに行ってきました。 大通りには土産物屋さんが並びます。 ここはアートの街と呼ばれています。

【パラグアイ観光情報】El Merendero (エル・メレンデロ)アレグアのカフェ

出勤日を間違えて朝早く学校へ、、、 仕方ないのでその足でアレグアに行ってきました! アスンシオンのターミナルや、主要大通りからもバスが出ています。 観光客の多いVilla MoraやShopping Del Solからも一本で行けます。 うちの近所に車庫のあるYpacarai…

サン・ファン祭り

6月、冬至(北半球では夏至)を祝うサンファンのお祭りがある。 この時期は毎週、毎日?どこかでお祭りが行われ、 歌に踊りに伝統料理がふるまわれる。 ゲームなんかもあるよ。

内職とパラグアイのFast Food! ロミトアラベ 【レシピ付き】

落書き作品。 私、なんかしてないと落ち着かないのかもしれない。 なんでもいいから作っていないと落ち着かない。 なんなんだろう。 20年以上、何かを生み出すことだけに生きがいを 感じて生きてきたんだから仕方ないよね。

【Zoot Suiter】 pachuco mexicano-americano メキシコ系アメリカ人とズートスーツ

Lo compré pantalone zoot en bazar Japones. ズートパンツを購入! ディテールがかなりかわいい。 学校の婦人部のバザーに行ってきました。

medienda

hola todos! Me corté el cabello. 髪を切りました! 料理ネタ続きます!

大福 postre japonés

うちの大福みたいな顔をしたオマメちゃん。 メロンパン講座に続き、大福講座を受講! 大丈夫かな。マメ大福。。粉塗れやけど。。。

【お知らせ】読売テレビ グッと!地球便 7月23日出演予定

7月23日(日)10時25分~ 読売テレビ 「グッと!地球便」 #431・南米パラグアイ に出演します。 公式Web→読売テレビ | グッと!地球便 【7月29日(土)9時30分~】青森放送 【8月13日(日)13時~】静岡第一テレビ

kimono to osara

hola todos! Fui a feria americana y compré dos platos. Uno de esos es Wedgwood x Ralph Lauren. Y otro es Rorstland de Suecia. Me encanta!

メロンパン

メロンパン教室にやってきました。 ドキドキの潤平くん。 チラシを見て やりたいーやりたいーやりたいー言うので 申し込みをしました。

Rebel One Radio Tee

お馴染みのRebel One RadioがついにTシャツになりました! 4年前にステンシルで手作りしていたこのデザイン、とても好評だったけれど、 ずーっと商品化できずじまいでした。 Rebel One Radioのシンボルであるラジオのデザインアイテムをリリースしました! …

イグアス その3;寺 日本の宗教観

研修を終え、一緒にアスンシオンから参加したひとみ先生と なんにもない道を歩く。 本当になんにもない。。。 これじゃ車がなければ生きてもいけないな。

イグアス その2;食

パラグアイの日本人移住地、イグアス とにかくおいしいものが食べられます! アスンシオンの日本食って、値段の割に うーーーーん?なにこれ??ってのが多い。 まぁ、他の国の日本食に比べると全然いいのかも。 普段食べる機会はほとんどないんだけど。。。