Jungla de Cemento

la voz del paraguay

南米パラグアイ在住の画家、音楽家、Tomiko Takino(瀧野 宝子)のブログ

ひょんなことから息子を連れスペイン語知識ゼロ、貯金ゼロ、楽器と数日分の衣料だけで渡ったパラグアイ。仕事が決まりたまたま移住することになり、3年。絵描き、音楽家、見た目はラティーノ中身は生粋の大阪人tomikoの南米移住奮闘記です。

ブログランキング・にほんブログ村へ 日本語のブログは⇒ In the corner of Universe

毎日、下手なスペイン語と格闘する日々です。モチベーションを高めるために、このブログをはじめました。パラグアイの観光情報なども紹介しています。地球の裏側の空気を少しだけでもお届けできれば嬉しいです!Gracias por ayudarme!!

 

Soy Japonesa

今日は南米のHipstarを意識したコーデ!笑 なんとなくわかってくれる?言いたい事? 3ヶ月も南米に暮らせばわかりますよ。爆笑 お待ちしています!

Snoopy

うちの息子はスヌーピーが大好き。 赤ちゃんの頃から映画見せてた。 USJの近くに住んでいたので 毎週連れて行ってたし。。

冷たい雨

秋は雨が続く事が多い。 ジメジメしたパラグアイの秋。 結構寒いです。

La vida es muy corta

フォーマルドレス。 皆着た事ある?

陽のあたる場所

陽のあたる大通りを口笛吹いて 歩いて行く。 一張羅のポケットの中 いつだってお金はないけど。。。

お掃除おばちゃん

わたしゃービルの お掃除おばちゃーーーん。

衝撃!パラグアイの朝マック

朝一でお出かけ。 眠い。

体調不良

学校が始まり、忙しくなったのはいいけれど。 体調が悪い!!

ピアノを練習し始めた母と新しい学校に通い始めた息子

こんな顔して職業は幼稚園の先生。 ピアノぐらい弾けなきゃダメでしょ。

じゅんぺいカメラ~パラグアイの街並み+海外での育児

夏休みの最後に 息子潤平くんは お友達とカメラをもって田舎町へ出かけました。 今日のブログはじゅんぺいカメラに映っていた 画像集です。笑

Equal Rights For Everyone

Equal Rights For Everyone 全ての人に平等の権利 Igualdad de derechos para todos

Next Gig! Sábado 9 de Junio【Panzazo Vegano】@VillaMora

久々のライブ告知です。 Aviso de concierto!!! 今回もソロ、アコースティックの弾き語りスタイルです。

El Futuro Está en tus manos

未来はあなたの手の中。 大丈夫。

宇宙飛行士学校修了と日本語学校始業

夏休みの間息子が通った宇宙飛行士学校。 遂に終業式を迎えました!

No hate Just Loveと390円パンツ

No hate Just love 私達なんてキレイな生き物でもなんでもない。 人間の可能性にはマイナスだってたくさんある。

弾き語り @Plaza Ñemby

ここはÑembyという街。 アスンシオン首都圏内の街ではあるけれど、 首都中心部からはバスで約1時間。 ホントはそんなに遠くないんだけど、 道が良ければ15分くらいでつくかも。笑 道路整備がなされていないパラグアイでは 渋滞がひどく、移動にとても時間が…

飛行機とサッカーの街 Luque+ブログ投げ銭のお礼

さて、新年になって宇宙飛行士学校は Luque/ルケ市に移動になりました。 ここは空港の街でもあり、 南米サッカー連盟Conmebolのある街です。 けど、、、、この銅像ってさ、、、 ギター?? ギターも作ってるの?それとも有名なギタリストがいるの? わかりま…

イパカライ湖へ Fuimos a lago ypacarai

折角の夏休み 終わっちゃう前にプチ旅をしよう。 お金がなくてもバス代Gs2,300(約50円)で行けるイパカライ湖へ! Vamos a un pequeño viaje ya que son vacaciones de verano. Fuimos a lago ypacarai.

Roland MICRO CUBE

ストリートでのライブ、 アンプなしでは少し厳しいかな。。 なんて言ってる矢先に こんなプレゼントが日本から届きました!!!

バス弾き語り: Ñemby~San Lorenzo

バス弾き語りまだまだ続きます。 支払い分程度の収入、生活費ゼロになって2か月目。 流石に暮らしはピンチに!! できる限り弾き語れ! という訳で、毎日のように出かけます。

バス弾き語り@Fernand de la mora→Villa mora

できる限り歌う。 こんなところで力尽きるわけにはいかない。 もう生活費がゼロの私。 とりあえず弾き語り。

最後の晩餐

日々のあれこれまとめ更新です! 鳩。 これはVilla Moraで弾語りをした日のこと。

ニュグアス公園 Parque Ñu Guazu

ルケの学校の下見に行った後 謎のモニュメントにドン引きして、、、 やってまいりました!ニュグアス公園! Guazuって確かグアラニー語で大きいって意味だった気がする。 反対に 'i がつくと小さいって意味

バス弾き語り ルケ (Luque) 編

さて。 息子の宇宙飛行士学校。 ランバレ市からルケ市に拠点が移るとのことで。。。。 授業終わりに下見がてら ルケ市まで弾き語りで行くことに。

お誕生日

Soleのお誕生日会! スペイン語でお誕生日おめでとうは ¡Feliz Cumpleaños! フェリス・クンプレアニョスといいます。

バス弾き語り:San Lorenzo サンロレンソ編

前回初めてバスで弾語りをした私! 味を占めたわけではなく、、、 生活の為、とにかく続けます。

初!バスで弾語り!+投げ銭のお礼

先日のブログにストリートでの弾き語りに挑戦! って書いたばかりですが、 今回はなんと、 バスでの弾き語りに初挑戦しました!

【パラグアイ観光情報】ITÁ(イタ)市

前回から続くイタ市観光情報! もうちょっと市内を迷ってみました。 写真はワニ公園前のスーパーSTOCKにあるアイスやさんで休憩の図。

【パラグアイ観光情報】Yacare ワニ公園『Laguna de Itá』

夏休み、息子と冒険シリーズ! 今回はパラグアイカイマンというワニのいる公園です。 こちらではそのワニYacare(ジャカレ)と呼ばれています。

パラグアイのスーパー玉出、Hipermercado Luisito

映画の後、ちょっとおでかけ。 バスの後部座席。 カーチェイス?!