お誕生日おめでとう

ほんとにいろんなことがあって、悲しい知らせの中、

本当は祝い事は避けるべきなのかもしれないけれど、

これはばあばもわかってくれると思う。

8月24日はじゅんぺいの誕生日だから。

そんなこんなでブログも放置気味になってしまっていましたが、

順を追って書いていこうと思っています。

お付き合いください。

アルゼンチンワイン

ライブに向けて、フォークギターの弦を張り替え。

真っ黒に錆びてました。。

だって高いんだもの。。弦。。

Cambié las cuerdas de mi guitarra.

Estaba oxidado.....

サッカートーナメント

じゅんぺいの学校でサッカートーナメント。

クラス対抗です。

Hubo un torneo de fútbol en la escuela de mi hijo

アレッポからのメッセージ

たまたま見かけたこのビデオがあまりにも悲しく、

この方が言うように虐殺を止めるために私にできること、大きなことではないけれど、世界中の人が望んでいないという意思を表示すること、そして彼らを忘れない為に、メッセージの日本語とスペイン語訳をブログに書き留めようと思いました。

私の英語力ではしっかりと伝えることができないかもしれませんが、できることをやりたいという思いのみで今書いています。